சூரா அல்-கமர் — வசனம் 46

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

சொற்பொருள்:

• السَّاعَةُ: மறுமை நாள், கியாமத் நாள்.
• مَوْعِدُهُمْ: அவர்களுக்குரிய (தண்டனைக்கான) வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நேரம்.
• أَدْهَىٰ: மிகப் பெரிய பேரிடர், மிகக் கடுமையானது.
• أَمَرُّ: மிகக் கசப்பானது, மிகத் துன்புறுத்தக்கூடியது.

விளக்கம்:

இந்த உலகில் (பத்ர் போரில்) அவர்கள் அனுபவித்த வேதனையை விட மிகப் பெரியதும், மிகக் கடுமையானதுமான தண்டனை அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது. அவர்கள் நினைப்பது போல் இல்லாமல், அவர்களின் உண்மையான தண்டனைக்கான நேரம் மறுமை நாளே ஆகும். அந்த நாளில் அவர்கள் முழுமையான நீதியுடன் விசாரணை செய்யப்பட்டு, தங்கள் செயல்களுக்குத் தக்க பரிசுகளைப் பெறுவார்கள். பத்ர் போரில் அவர்கள் சந்தித்த தோல்வியும், கொல்லப்படுதலும், சிறைபிடிக்கப்படுதலும் கடுமையானதாக இருந்தாலும், மறுமை நாளின் வேதனை அதை விட மிக மிகக் கடுமையானது. ஏனெனில், அது நிலையானது; அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. எனவே, இவ்வுலக தண்டனையை விட மறுமை நாளின் தண்டனையே மிகப் பெரிய பேரிடரும், மிகக் கசப்பானதுமாகும்.

பயன்பாடுகள்:

1. இவ்வுலகில் குற்றவாளிகள் தண்டனையிலிருந்து தப்பித்தாலும், மறுமை நாளில் அவர்கள் நிச்சயம் பிடிபடுவார்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. இது நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
2. மறுமை நாளின் வேதனையை நினைவூட்டுவதன் மூலம், மனிதன் பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபட ஊக்குவிக்கப்படுகிறான்.
3. இவ்வுலகின் துன்பங்கள் தற்காலிகமானவை; மறுமையின் துன்பங்கள் நிலையானவை என்பதை அறிந்து, மனிதன் இவ்வுலக வாழ்க்கையை மறுமை வாழ்க்கைக்காகத் தயார்படுத்த வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றிய பயம், மனிதனை இறைவனிடம் நெருங்கச் செய்து, அவனது கருணையை நாட வைக்கிறது.