Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Es-Sâ'ah (الساعة): Dita e Kiametit, momenti i ringjalljes dhe i llogarisë.
- Mev'iduhum (موعدهم): Takimi i tyre i caktuar, dita në të cilën do të dalin para Zotit për t'u gjykuar.
- Edh-hâ (أدهى): Më e rëndë, më e tmerrshme, më katastrofike.
- Emerru (أمر): Më e hidhur, më e dhimbshme dhe më e vështirë për t'u duruar.
Tefsiri i Ajetit:
Pas përmendjes së dënimit që i goditi idhujtarët në betejën e Bedrit, Zoti i Lartësuar thotë se ai dënim nuk është fundi i gjithçkaje për ta. Përkundrazi, takimi i tyre i vërtetë dhe i madh është Dita e Kiametit, të cilën ata e mohojnë dhe e konsiderojnë të pamundur. Ajo ditë është caktuar nga Zoti si momenti i llogarisë dhe i ndëshkimit të plotë e të drejtë.
Dënimi që ata shijuan në këtë botë, si vrasja dhe robëria në Bedër, s'ka asnjë krahasim me atë që i pret në Ditën e Kiametit. Dënimi i asaj dite është shumë më i rëndë, më i tmerrshëm dhe më i dhimbshëm. Ai është një vuajtje e përjetshme, pa asnjë shpresë shpëtimi, ndërsa vuajtjet e kësaj bote janë të kufizuara dhe të përkohshme. Prandaj, Zoti i Lartësuar i paralajmëron ata se ajo që i pret është shumë më e madhe dhe më e hidhur se çdo gjë që kanë provuar ndonjëherë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e Ditës së Kiametit: Ajeti na kujton se Dita e Kiametit është ngjarja më e madhe dhe më e rëndësishme në ekzistencë, dhe se askush nuk duhet ta marrë lehtë atë ditë.
- Drejtësia hyjnore: Dënimi në këtë botë nuk është gjithmonë ndëshkimi i plotë; ekziston një ditë tjetër ku Zoti do të japë llogari të plotë dhe të drejtë për çdo vepër.
- Paralajmërimi për mohuesit: Ajeti shërben si një paralajmërim i fortë për ata që mohojnë ringjalljen, duke i ftuar ata të mendojnë për pasojat e veprimeve të tyre.
- Inkurajimi për besimtarët: Besimtarët që vuajnë padrejtësi në këtë botë gjejnë ngushëllim në faktin se Zoti ka caktuar një ditë ku do të vendoset drejtësia e plotë dhe ku çdo padrejtësi do të ndëshkohet.
- Largimi nga mëkati: Të menduarit për ashpërsinë e Ditës së Kiametit e bën njeriun të kujdesshëm në veprimet e tij dhe e shtyn atë drejt pendimit dhe kthimit te Zoti.
📜 Ajet 44-48 — Surja El-Kamer
Përkthim — El-Kamer 46
Surja El-Kamer Ajet 46 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ,Surja Ajet 46/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 44–48. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








