Sura Al-Qamar — Vers 5

Ordbetydninger:

• حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ: Visdom, der har nået sin fuldendelse og yderste grænse – en fuldkommen og ufejlbarlig visdom.
• النُّذُر: Advarslerne og formaningerne (profeternes advarsler og de guddommelige påbud og forbud).

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til det, der blev sendt til dem – nemlig Koranen – som er en visdom, der har nået sin absolutte fuldendelse. Den er ikke blot almindelig viden eller formaninger, men en fuldkommen og ufejlbarlig visdom, der omfatter alt, hvad mennesket har brug for af vejledning, både i religiøse og verdslige anliggender. Denne visdom har nået sin yderste grænse i klarhed, sandhed og overbevisningskraft, således at ingen kan hævde, at der mangler noget i den.

Derefter stiller verset et spørgsmål, der indeholder en bebrejdelse og undren: Hvad kan advarslerne og formaningerne gavne et folk, der har vendt sig bort fra sandheden og nægtet at tro? Advarslerne har ingen virkning på dem, der ikke ønsker at lytte, og som har forhærdet deres hjerter mod troen på Allah og den yderste dag. Selvom advarslerne er kommet til dem i den mest fuldkomne form, er de alligevel uden nytte for dem, der har valgt vantro og afvisning.

Udledte frugter og visdomme fra verset:

1. Koranens fuldkommenhed: Verset lærer os, at Koranen er en fuldendt visdom, der ikke kan sammenlignes med nogen menneskelig viden. Den indeholder den yderste sandhed og vejledning for menneskeheden.
2. Advarslens formål: Formaninger og advarsler er kun gavnlige for dem, der har et åbent hjerte og et oprigtigt ønske om at finde sandheden. Derfor bør vi altid stræbe efter at have ydmyge og modtagelige hjerter over for Allahs vejledning.
3. Allahs retfærdighed: Verset viser, at Allah har sendt sine advarsler og sin visdom til menneskene, så ingen kan undskylde sig på dommens dag. Dette afspejler Allahs retfærdighed og barmhjertighed over for sine skabninger.
4. Vigtigheden af at lytte: Verset opfordrer os til at være blandt dem, der lytter til advarslerne og drager nytte af dem, så vi ikke bliver blandt dem, som advarslerne ikke gavner.
5. Visdommens værdi: Islam opfordrer os til at søge visdom og viden, og dette vers minder os om, at den højeste visdom findes i Allahs åbenbaring, som er den eneste sande kilde til lykke i begge verdener.