Al-Qamar · 5/55
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qamar
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ۝٥
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur
📖 E Fulfulde
[Ɗum] ko ñeñƴal yottiingal. Kono jertingol ngol nafaali

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder Aaya nden:

— "حِكْمَةٌ": Anndal e ñeeñal timngal.

— "بَالِغَةٌ": Timmunde haa nde yottii keerol mun, alaa ko ɓuri nde timmude.

— "تُغْنِ": Nafa, walla hisnude.

— "النُّذُرُ": Jeertinaandi ndin, woni ko Allah jertinirta jeyaaɓe mun.

  1. Firo Aaya nden:

Ndee Alqur'aanaare nde ɓe addani ɓe nden ko ñeeñal mawngal timngal, ngal yottii keerol mun fow. Kala goonga e nder maggal ina feeñi, hujja nden ina laaɓi e hoore maɓɓe. Kono ndeen jeertinaandi ndin e ɗee kewuuji ɗi Allah jertini ɗi, ɗi nafataa yimɓe ɓe ngalaa gomɗinal e Allah, ɓe ngalaa gomɗinal e Ñalnde Sakkitiinde nden. Ɗum ko naamnal tikkere e ɓe ɗurnii ɓe fenni goonga kan.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

— Alqur'aanaare nden ko ñeeñal timngal, ndi yottii keerol mun, ndi alaa hay huunde nde nde ŋakkiri e laawol peewal.

— Hujja Allah nden ina timmi e hoore yimɓe ɓen, tawde O neli e maɓɓe Nulaaɗo e Deftere laaɓunde.

— Gomɗinal e Allah e Ñalnde Sakkitiinde nden ko ɗum woni fuɗɗoode nafa heɓde e jeertinaandi ndin; tawde ɓe ngalaa ɗum, jeertinaandi ndin nafataa ɓe.

— Ndee Aaya nden ina waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe njeñtu e Alqur'aanaare nden, tawde ko nde ñeeñal timngal, ndi fewna kala ɓernde nde faamata nde.

— Ina hollira yurmeende Allah nden e nder neldugol Nulaaɓe e jertinde yimɓe ɓen, tawa O haɗaali ɓe hujja.



📜 Aaya 3-7 — Suuratu Al-Qamar

3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Ɓe fenni, ɓe jokki mbeleeɗe maɓɓe. Hara le huunde kala no mari ñiiɓirde
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Gomɗii kumpite arii e maɓɓe, ɗe haɗitorɗum woni e mun
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
[Ɗum] ko ñeñƴal yottiingal. Kono jertingol ngol nafaali
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Selu ɓe. Ñalnde noddoowo on noddoyta e huunde añiniinde
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
jaasuɓe ndaarɗe, hiɓe yaltira e genaale ɗen wano kanuuji caratooɗi
Al-QamarListu Alkur'aana
55Aaya
MeccanRevelation
5Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qamar 5

Suuratu Al-Qamar Aaya 5 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Ɗum] ko ñeñƴal yottiingal. Kono jertingol ngol nafaali

Suuratu Aaya 5/55 — Suuratu Al-Qamar القمر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qamar Nanu, Suuratu Al-Qamar Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qamar mp3, Suuratu Al-Qamar pdf. Aaya 3–7. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers