Qəmər surəsi — Ayə 5

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• حِكْمَةٌ (hikmət): Hikmət, düzgün qərar vermək, haqqı batildən ayırmaq və doğru yola yönəltmək mənasını daşıyır. Burada Quranın özü nəzərdə tutulur.
• بَالِغَةٌ (baliğə): Son həddə çatmış, kamillik dərəcəsinə yetişmiş, heç bir nöqsanı olmayan deməkdir.
• تُغْنِ (tuğni): Fayda vermək, nəticə vermək, bir şeyi dəyişdirmək mənasındadır.
• النُّذُرُ (ən-nuzur): Xəbərdarlıqlar, qorxutmalar, öyüd-nəsihətlər deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə buyurur ki, onlara gələn bu Quran çox böyük, son dərəcə kamilliyə çatmış bir hikmətdir. Onun hökmləri, öyüdləri və xəbərdarlıqları elə aydın və elə güclüdür ki, artıq heç bir şübhəyə yer qalmır və insanların üzərinə tam bir dəlil qoyulmuş olur. Lakin buna baxmayaraq, Allaha və axirət gününə iman gətirməyən, haqqa üz çevirən bir qövmə artıq heç bir xəbərdarlıq, heç bir qorxutma fayda vermir. Çünki onlar qəlbən haqqa arxa çevirmiş, onu yalan saymışlar. Burada bir təəccüb və məzəmmət mənası da var: belə bir aydın hikmət gəldikdən sonra onlara xəbərdarlıq edənlərin nə faydası ola bilər ki?

3) Qəlblərə toxunan bir çağırış:

Ey insan! Bir düşün: Rəbbin sənə elə bir kitab göndərib ki, onda hər bir söz yerli-yerində, hər bir hökm müdrikliklə yoğrulub. Bu, sadəcə bir kitab deyil — bu, sənin yolunu işıqlandıran, səni qaranlıqdan nura çıxaran bir hikmətdir. Ona qulaq as, qəlbini ona aç! Çünki bu hikmətdən üz çevirən kimsəyə sonradan gələn heç bir xəbərdarlıq kömək etməz. Allahın kəlamı elə bir dəyərli xəzinədir ki, onu qəbul edən nicat tapar, ondan üz çevirən isə öz əlinə yazıq edər. Gəl, bu hikməti can qulağıyla dinləyək və qəlbimizi ona təslim edək — çünki əsl qurtuluş yalnız budur.