سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 5

واتە‌ی وشەکان:

• حِکْمَةٌ بَالِغَةٌ: دانایی‌یه‌کی تەواو و پڕ لە ژیری کە بە کۆتایی خۆی گەیشتووە.
• فَمَا تُغْنِ: جا چی سوود و بەهایەک هەیە یان چی بەدەست دەهێنێت.
• النُّذُر: هۆشداری‌کان و ئاگادارکردنەوەکان (پێغەمبەران و قورئان).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە کە بۆ ئێوە هاتووە، داناییەکی تەواو و پڕ لە حیکمەتە کە لە هەموو لایەنەوە گەیشتووەتە کۆتایی و کامڵی. ئەم قورئانە ڕێگای ڕاستی و ژیانی باشی بۆ ئێوە ڕوون کردووەتەوە و هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بۆ ڕزگاری و خۆشی ژیانتان لەخۆ گرتووە.

بەڵام ئەی خەڵکە! ئەم هۆشداری و ئاگادارکردنەوانە چ سوودێکیان هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕوویان لێ وەردەگێڕن و باوەڕیان پێ ناهێنن؟ ئەم پرسیارە پرسیارێکی تۆبێخانەیە کە خوای گەورە دەیکات بۆ ئەو کەسانەی کە ڕاستی‌یەکانیان بۆ ڕوون کراوەتەوە بەڵام بە ئەنقەست ڕوویان لێ وەردەگێڕن.

ئەی خوشک و برایان! ئەم قورئانە بەڵگەیەکی تەواو و ڕوونە لەسەر هەموو خەڵکی، تا لە ڕۆژی دواییدا هیچ کەس نەتوانێت بڵێت "من ئاگادار نەکراوم". بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان داخراوە و باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی نییە، هیچ هۆشداری‌یەک سوودیان پێ ناگەیەنێت، چونکە دڵیان مۆر کراوە و گوێیان لە ڕاستی نابێت.

خوشک و برایانی ئازیز! با لەم ئایەتە فەرمانی خوای گەورە وەربگرین و لەو کەسانە نەبین کە هۆشداری‌یەکانی خوا بە هیچ و پووچ دەژمێرن. با بە دڵێکی کراوە و دڵنیاییەوە گوێ بگرین لەم قورئانە پیرۆزە، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانە بۆمان. خوای گەورە لە ڕەحمەتی بێسنووری خۆیدا، هەموو ئەو کەسانەی کە بە دڵ و بە ئارەزوو گوێ لە قورئان دەگرن و پەیڕەوی دەکەن، بەهەشتی بەرینی پێ بەخشیوون. دەبا هەموومان هەوڵ بدەین لەو بەختیارانە بین!