Qur-an a Soti › Al-Qamar › Ayat 5
Al-Qamar · 5/55
Baalikan Kabatiya — Al-Qamar
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ۝٥
🔤 Transliteration
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Ongangn a somsndad; - na da makanggay a gona so miyamakaiktiyar
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
Na Hinog na Karunungan (ang Qur’an), datapuwa’t (ang pangaral) ng mga tagapagbabala ay hindi nagbigaysakanilangkapakinabangan
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 3-7 — Al-Qamar

3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Go piyakambokhag iran go inonotan iran so manga kabaya iran a ribat. Na oman i btad na adn a pthaknaan iyan
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Na sabnsabnar a adn a miyakaoma kiran a manga tothol a so kadadalman sa tapaos
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
Ongangn a somsndad; - na da makanggay a gona so miyamakaiktiyar
6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Na talikhoding ka siran. Sii ko alongan a itawag o (Israfil a) phananawag so shay´ a pakalklk
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Makapangangalimbabaan so manga kaylay ran, a pphamakambowat siran phoon ko manga kobor, a lagid o ba siran manga tarapan a mipapayapat
← Ayat 4 📖 Al-Qamar Ayat 6 →
Al-QamarKalis o Qur-an
55Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Baalikan — Al-Qamar 5

Surah Al-Qamar Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Ongangn a somsndad; - na da makanggay a gona so…

Surah Ayat 5/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Qamar Pamakin'eg, Al-Qamar Baalikan, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 3–7. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers