Surah Al-Qamar Câu Kinh 5 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các thông điệp đó là) nguồn trí tuệ sâu rộng,…

Al-Qamar · 5/55

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qamar

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ۝٥

🔤 Transliteration

Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Các thông điệp đó là) nguồn trí tuệ sâu rộng, nhưng sự cảnh báo không có ích gì (cho chúng).

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 3-7 — Al-Qamar

3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

Chúng đã phủ nhận và chạy theo sỡ thích của (bản thân) chúng. Tuy nhiên, mọi việc sẽ được khẳng định (đúng sai vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng).

4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Quả thật, các thông điệp đã đến với chúng, trong đó có sự răn đe.

5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

(Các thông điệp đó là) nguồn trí tuệ sâu rộng, nhưng sự cảnh báo không có ích gì (cho chúng).

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy bỏ mặc chúng, (hãy chờ đến) Ngày mà Vị (Thiên Thần) thổi còi gọi chúng đến đối diện với một điều vô cùng khủng khiếp.

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Chúng trồi ra khỏi mộ, cái nhìn của chúng đầy nỗi sợ hãi (một cách hèn hạ), (chúng chạy đi) giống như những con châu chấu bay tán loạn.

← Câu Kinh 4 📖 Al-Qamar Câu Kinh 6 →

Al-QamarMục Lục Kinh Qur'an

55Câu Kinh

MeccanRevelation

5Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qamar 5

Surah Al-Qamar Câu Kinh 5 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Các thông điệp đó là) nguồn trí tuệ sâu rộng,…

Surah Câu Kinh 5/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qamar Nghe, Al-Qamar Bản Dịch, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Câu Kinh 3–7. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3