スーラアル・カマル節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それはめざましい英知であった。だが警告は役立たなかった。

アル・カマル · 5/55

翻訳ローマ字 — アル・カマル

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ۝٥

🔤 Transliteration

Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それはめざましい英知であった。だが警告は役立たなかった。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

3وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ

かれらは（訓戒を）虚偽であるとし，自分の欲望に従ってきた。だが一切の事には，定められた結末がある。

4وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

これまで，様々な消息は，既に(宙?)され，それで充分自制出来たはず。

5حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

それはめざましい英知であった。だが警告は役立たなかった。

6فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٍ نُّكُرٍ

だからあなたは，かれらから遠ざかれ。召集者が嫌われるところへ呼び出す日。

7خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て，

アル・カマルクルアーン目次

55節

MeccanRevelation

5節

スーラ節 5/55 — アル・カマル القمر (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・カマル聴く, アル・カマル翻訳, アル・カマル mp3, アル・カマル pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・カマル — 節 5