スーラ アル・カマル — 節 5

語句の解説：

• حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ：「完全な英知」「極みに達した知恵」という意味で、ここではクルアーンそのものを指す。
• النُّذُر：「警告者たち」または「警告」の複数形。ここでは使徒たちがもたらした警告や教訓を指す。

解釈：

このクルアーンは、人間を導くための完全かつ究極の英知であり、真理を明らかにし、正しい道を示すものである。その知恵は完璧で、いかなる欠陥もなく、目的を十分に達成するものである。しかし、それにもかかわらず、これらの警告は、アッラーと来世を信じず、頑なに背を向ける者たちには何の効き目もない。彼らは真理を受け入れる心を持たないため、警告や訓戒が彼らに益をもたらすことはない。これは、彼らへの非難と咎めを意味する修辞的な問いかけである。

導きとなる教訓：

この節から、クルアーンが完全な英知と導きの書であることが分かる。しかし、その導きの恩恵を受けるのは、心を開いて真理を受け入れようとする者だけである。また、警告や訓戒の効力は、受け手の心の状態に左右されるという教訓がある。イスラームは、人間に自由意志を与え、自らの心で真理を選び取ることを求める宗教である。クルアーンの英知は万人に向けられているが、それを活かすも殺すも、各人の選択次第なのである。このことは、私たちが常に謙虚な心で真理を求め、アッラーの導きに耳を傾けることの大切さを教えてくれる。