சூரா அல்-கமர் — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ – இது மிகச் சிறந்த, முழுமையான ஞானத்தைக் குறிக்கும். "பாலிகா" என்றால் முழுமையடைந்த, உச்சநிலையை அடைந்த என்று பொருள்.
• فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ – "துக்னி" என்றால் பயனளித்தல் அல்லது தடுத்தல். "நுழுரு" என்பது எச்சரிக்கைகள் (எச்சரிக்கை செய்யும் தூதர்கள் அல்லது எச்சரிக்கை செய்திகள்).

விளக்கம்:

இந்தக் குர்ஆன் மக்களுக்கு வந்துள்ளது – அது முழுமையான ஞானமாகும். அது அறிவுரைகள், சட்டங்கள், உண்மைகள் ஆகிய அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாக, உச்சநிலையை அடைந்த ஞானமாக விளங்குகிறது. இது மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் தெளிவான செய்தியாகும். எனினும், இந்த எச்சரிக்கைகள் எவ்வாறு பயனளிக்கும்? ஏனெனில், அவர்கள் அதை முற்றிலும் புறக்கணித்து, பொய்யென மறுத்து விட்டனர். இந்த எச்சரிக்கைகள் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; ஏனெனில், அவர்கள் இறைவனையும் மறுமை நாளையும் நம்பாத, தங்கள் இதயங்களை மூடிக்கொண்ட மக்களாக இருக்கின்றனர். இது அவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரத்தை நிலைநாட்டுவதற்காகவே – அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட்ட பின்னரும் நம்பிக்கை கொள்ளாததற்கான கண்டனமாகும்.

பயன்கள்:

• குர்ஆன் முழுமையான ஞானமாகும்; அதில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை. அதன் போதனைகள் அனைத்தும் உண்மையானவை.
• எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அறிவுரைகள் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களுக்கு பயனளிக்காது; நம்பிக்கை கொள்ள விரும்புபவர்களுக்கே அவை பயனளிக்கும்.
• இறைவன் தனது தூதர்களை அனுப்பியதன் மூலம் மக்கள் மீது தனது ஆதாரத்தை நிலைநாட்டியுள்ளான்; எனவே, யாரும் "எங்களுக்கு எச்சரிக்கை வரவில்லை" என்று கூற முடியாது.
• இந்த வசனம் நமக்கு நல்லுபதேசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் இதயத்தை தயார்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை கற்றுத்தருகிறது – அப்போதுதான் அந்த அறிவுரைகள் நம் வாழ்வில் பலனளிக்கும்.