Sura El-Kamer — Ajet 5

Značenje riječi:

• Hikmetun baligah – savršena, potpuna mudrost koja je dostigla svoj vrhunac.
• En-nuzur – opomene, upozorenja (plural od "nezir" – upozoritelj).

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah ukazuje da je ono što je došlo nevjernicima – a to je Kur'an – savršena i potpuna mudrost koja je dostigla krajnji stepen jasnoće i istinitosti. To je mudrost koja poziva ljudima da razmisle, da se pouče i da se vrate svome Gospodaru. Kur'an je došao kao dokaz koji je sam po sebi dovoljan da se uspostavi istina pred svakim čovjekom.

Međutim, nakon što je ta savršena mudrost došla, postavlja se pitanje: kakva korist od opomena onima koji su ih odbacili i okrenuli se od njih? Opomene i upozorenja ne mogu koristiti onima koji su tvrdoglavo odbili vjerovati u Allaha i u Sudnji dan, jer je njihovo srce već bilo zapečaćeno i oni su svjesno odabrali nevjerstvo. Ovdje je pitanje u obliku prijekora i ukora – kao da se kaže: kakva korist od upozorenja onima koji ih ne prihvataju?

Ovaj ajet dolazi kao utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i podsjetnik da njegova zadaća nije da svakoga uputi, nego da prenese poruku jasno i potpuno. Onaj ko odbije istinu nakon što mu je došla, snosit će posljedice svog izbora.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je vrhunac mudrosti – u njemu nema manjkavosti niti proturječnosti, i on je najsavršeniji dokaz Allahove istine. Svako ko iskreno traži istinu, naći će je u Kur'anu.
2. Opomene koriste samo onima koji su spremni da ih prihvate – čovjek koji je zatvorio svoje srce za istinu, njemu neće koristiti nikakvi dokazi niti upozorenja. Zato je važno da naša srca budu otvorena i ponizna pred Allahovom riječju.
3. Poslanikova zadaća je prenošenje poruke, a ne prisiljavanje na vjeru – svaki vjernik treba da prenosi istinu na najljepši način, a rezultat i uputu ostavlja Allahu. To nas oslobađa brige i tjeskobe kada vidimo da neki ljudi ne prihvataju istinu.
4. Ljepota islama je u tome što je njegov dokaz u njemu samom – čovjek ne treba da traži istinu izvan Kur'ana, jer je on dovoljan, jasan i potpun vodič za svakoga ko želi sreću na ovom i na onom svijetu.