Sure Al-Qamar — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• Hikmah (حِكْمَةٌ): Weisheit, die das Richtige an der richtigen Stelle tut und die Wahrheit klar von der Falschheit trennt.
• Bālighatun (بَالِغَةٌ): Vollkommen und vollendet, die ihren höchsten Grad erreicht hat und an deren Vollkommenheit kein Zweifel besteht.
• An-Nudhur (النُّذُرُ): Die Warnungen und Ermahnungen, die durch die Gesandten und die offenbarten Schriften überbracht wurden.
• Famā tughnī (فَمَا تُغْنِي): Was nützt oder was bringt es – eine rhetorische Frage, die ausdrückt, dass etwas völlig nutzlos ist.

Die Erklärung der Ayah:

Diese Ayah ist eine Fortsetzung der Beschreibung des Zustands jener, die sich von der Wahrheit abwenden. Allah sagt: Was zu ihnen gekommen ist – nämlich der edle Qur'an – ist eine vollkommene Weisheit, die ihren höchsten Grad erreicht hat. Sie ist die vollendete Wahrheit, die alle Grenzen der Vollkommenheit überschreitet, und sie enthält die klaren Beweise und die unumstößlichen Argumente, die die Wahrheit von der Falschheit trennen und den Menschen den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits zeigen.

Dann folgt die rhetorische Frage: Was nützen die Warnungen und Ermahnungen jenen Menschen, die sich abgewandt haben und die Botschaft leugnen? Diese Frage ist eine Form des Tadels und der Zurechtweisung. Sie bedeutet: Wenn die Herzen verschlossen sind und die Menschen die Wahrheit ablehnen, dann können alle Warnungen und Ermahnungen ihnen keinen Nutzen bringen. Denn die Warnungen nützen nur jenen, die ein offenes Herz haben und die Wahrheit annehmen wollen. Was aber jene betrifft, die sich von Anfang an abgewandt haben und die Zeichen Allahs leugnen, so werden sie durch keine Warnung erreicht, und keine Ermahnung kann sie auf den rechten Weg führen.

Diese Ayah zeigt die Gerechtigkeit Allahs: Er hat den Menschen die vollkommene Weisheit gesandt und ihnen die Beweise klar gemacht, sodass niemand eine Ausrede hat. Aber derjenige, der sich abwendet und die Wahrheit ablehnt, trägt die Verantwortung für seine eigene Entscheidung.

Die da'wah-Botschaft (der Aufruf zum Islam):

O lieber Bruder, o liebe Schwester! Diese Ayah öffnet uns die Augen für eine große Wahrheit: Der Qur'an ist die vollkommene Weisheit, die Allah uns aus Seiner Barmherzigkeit herabgesandt hat. Sie ist nicht nur ein Buch der Theorie, sondern eine lebendige Anleitung, die jeden Aspekt unseres Lebens umfasst – von der Beziehung zu Allah bis zur Beziehung zu den Menschen. Sie ist die Rettung in dieser Welt und der Schlüssel zum Paradies im Jenseits.

Die Frage, die diese Ayah stellt, ist eine Einladung an uns, unser Herz zu öffnen und die Wahrheit anzunehmen. Allah hat uns die Warnungen gesandt, nicht um uns zu erschrecken, sondern um uns zu retten. Er will für uns das Gute – Er will, dass wir das Licht der Rechtleitung empfangen und aus der Dunkelheit des Irrtums heraustreten.

Lass uns diese Gelegenheit nicht verpassen! Öffne dein Herz für den Qur'an, lies ihn mit Verständnis und setze seine Lehren in deinem Leben um. Denn die Warnungen nützen nur jenen, die bereit sind zuzuhören und zu gehorchen. Und wer die Weisheit des Qur'an annimmt, der hat in der Tat den größten Schatz gefunden – einen Schatz, der niemals vergeht und der am Tag des Jüngsten Gerichts für ihn Zeugnis ablegen wird. Möge Allah uns zu jenen machen, die die Wahrheit annehmen und danach handeln.