Sure Al-Qamar — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: Vend deg bort fra dem, ikke bry deg om dem.
• يَدْعُ الدَّاعِ: Kalleren kaller – dette refererer til engelen Israfil som blåser i hornet (sur) på Dommens dag.
• شَيْءٍ نُكُرٍ: En forferdelig og fryktelig ting som er ukjent og fremmed for menneskene.

Tolkning av verset:

Siden de vantro ikke vil ta imot veiledningen, sier Allah til sin Profet (fred være med ham): Vend deg bort fra dem og ikke sørg over dem. Vent på den dagen da kalleren – engelen Israfil – vil blåse i hornet og kalle alle mennesker til en forferdelig og fryktelig begivenhet som ingen har opplevd maken til før. Dette er Dommens dag, hvor alle skapninger vil samles for å stå til regnskap for sine gjerninger. Det er en dag som vil overvelde menneskene med sin redsel og alvor, og som ingen kan forestille seg hvor forferdelig den vil være.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeten (fred være med ham) er ikke ansvarlig for folks veiledning; hans oppgave er kun å formidle budskapet. Dette lærer oss at vi skal gjøre vårt beste i å formidle sannheten, men ikke fortvile hvis noen avviser den.
2. Dommens dag er en realitet som vi må forberede oss på. Den vil komme plutselig, og ingen vet når den vil inntreffe.
3. Verset oppmuntrer oss til å ta imot Allahs veiledning og advarsler, slik at vi ikke blir blant dem som vil oppleve denne fryktelige dagen med anger og fortvilelse.
4. Troen på Dommens dag og regnskapets time er en av de viktigste grunnpilarene i islam, og den får den troende til å leve et liv preget av ansvarlighet og gode gjerninger.