سورت قمر — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: له دوى (مشرکانو) نه مخ واړوه او پرېږدئ.
• يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ: هغه ورځ چې بلونکی به بلنه کوي (چې اسرافیل عليه السلام دی).
• إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ: د یو ډېر سخت او وحشتناک کار په لور (چې د قیامت صحنه او حساب کتاب دی).

تفسیر:

نو ته (ای رسوله!) له دې کافرانو نه مخ واړوه او پرېږدئ، او د هغې ورځې انتظار وکړه چې بلونکی (اسرافیل) به په صور کې له پنځولو سره خلک د یو ډېر سخت او ناپېژندل شوي کار په لور راوبلي — هغه کار چې د قیامت صحنه او د حساب کتاب دی، چې مخلوقاتو ته به د دې په څېر کوم کار نه وي لیدل شوی. دا به داسې ورځ وي چې د هغې وحشت او سختۍ به د انسانانو زړونه وېروي، او دوی به له خپلو کړنو سره مخ شي.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د کافرانو د سرکشۍ له امله خپه نه شي، ځکه چې د دوی حساب د الله تعالی په لاس کې دی او هغه به یقیناً د قیامت په ورځ ورسره حساب وکړي.
2. د قیامت ورځ د هغو سختو ورځو څخه ده چې هر څوک باید د هغې لپاره تیاری وکړي؛ ځکه چې دا یوه ناشناخته او ډېره سخته صحنه ده.
3. دا آیت د ایمان قوت زیاتوي او مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله تعالی په عدل او قدرت باور ولري، او د دنیا په لنډو خوندونو مه ګول کیږئ.