சூரா அல்-கமர் — வசனம் 6

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: அவர்களை விட்டு விலகிக் கொள்ளுங்கள்; அவர்களிடம் இருந்து புறக்கணித்து விடுங்கள்.
• يَدْعُ الدَّاعِ: அழைப்பவர் அழைக்கும் நாள்; இது இஸ்ராஃபீல் (அலை) அவர்கள் ‘ஸூர்’ (எக்காளம்) ஊதி அழைப்பதைக் குறிக்கிறது.
• شَيْءٍ نُكُرٍ: மிகக் கடுமையான, பயங்கரமான, மாபெரும் விஷயம்; இது மறுமை நாளின் கணக்கு விசாரணை மற்றும் அதன் கோரமான நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த மக்கள் உண்மையை ஏற்க மறுத்து, உங்கள் அழைப்பைப் புறக்கணிக்கிறார்கள். எனவே, நீங்கள் அவர்களை விட்டு விலகிக் கொள்ளுங்கள்; அவர்கள் மீது கவலைப்படாதீர்கள். ஏனெனில், அவர்களுக்காக ஒரு மகத்தான நாள் காத்திருக்கிறது. அந்த நாளில் இஸ்ராஃபீல் (அலை) அவர்கள் ‘ஸூர்’ எனும் எக்காளத்தில் ஊதுவார்கள். அந்த அழைப்பு மிகக் கடுமையான, பயங்கரமான ஒரு விஷயத்திற்கு மக்களை அழைக்கும் — அதாவது மறுமை நாளின் கணக்கு விசாரணைக்காக அனைவரும் ஒன்று கூடும் நிகழ்வு. இது போன்ற ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வை மக்கள் இதற்கு முன் கண்டதும் இல்லை, கேட்டதும் இல்லை. அந்த நாளின் கோரத்தை எந்த மனிதனாலும் சகித்துக் கொள்ள முடியாது; அது அனைத்து உயிர்களையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும்.

பயன்கள்:

1. நல்லதை போதித்த பிறகு மக்கள் ஏற்காவிட்டால், அவர்களுக்காக அதிகமாகக் கவலைப்படக் கூடாது; நம் கடமை அறிவிப்பதே, அவர்களை நல்வழிப்படுத்துவது அல்ல.
2. மறுமை நாளின் கணக்கு விசாரணை மிகக் கடுமையானது; அதற்காக நாம் இப்போதே தயாராக வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது; எனவே, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனுடைய அருளை நாட வேண்டும்.
4. இந்த வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது. அதற்காக நம்மை தயார்படுத்துவதே அறிவாளியின் கடமை.
5. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூட மக்களின் பிடிவாதத்தால் கவலைப்பட்டார்கள்; எனவே, நாமும் நம் அழைப்பை மக்கள் ஏற்காவிட்டால் மனம் உடைய வேண்டியதில்லை; நம் கடமையைச் செய்து அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிட வேண்டும்.