സൂറ അൽ-ഖമർ — ആയത്ത് 6

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: അവരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുക, അവരെ വിട്ടൊഴിയുക.
• يَدْعُ الدَّاعِ: വിളിക്കുന്നവൻ വിളിക്കുന്ന ദിവസം. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം സൂഫർ (കാഹളം) ഊതുന്ന മലക്ക് (ഇസ്രാഫീൽ അലൈഹിസ്സലാം).
• شَيْءٍ نُكُرٍ: ഭയങ്കരവും വിചിത്രവുമായ കാര്യം, അതായത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെയും വിചാരണയുടെയും ഭയാനകമായ സംഭവം.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, ഈ ജനത സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ ധിക്കാരത്തിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുകയും അവരുടെ കാര്യം അല്ലാഹുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക ആ ഭയങ്കരമായ ദിവസത്തിനായി. അന്നേ ദിവസം കാഹളം ഊതുന്ന മലക്ക് (ഇസ്രാഫീൽ) വിളിക്കും. അത് അങ്ങേയറ്റം ഭയങ്കരവും വിചിത്രവുമായ ഒരു കാര്യത്തിലേക്കായിരിക്കും - അതായത് മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നതും എല്ലാ മനുഷ്യരെയും വിചാരണയ്ക്കായി ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതും. ഇത്തരമൊരു സംഭവം മുമ്പ് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും മനുഷ്യമനസ്സുകൾക്ക് അപരിചിതവുമാണ്. അതുകൊണ്ട് അതിനെ "നുക്ര്" (ഭയങ്കരവും അപരിചിതവും) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യപ്രചാരണത്തിന് ശേഷം ജനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവരോടുള്ള ദേഷ്യവും വ്യസനവും കാരണം സ്വയം ക്ഷീണിപ്പിക്കരുത്. പ്രവാചകൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഉപദേശിക്കലാണ്; ഫലം അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്.
2. അന്ത്യദിനത്തിന്റെ വരവ് സത്യമാണ്. അത് എത്ര ഭയങ്കരമാണെങ്കിലും സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. അതിനാൽ ഓരോ മനുഷ്യനും ആ ദിവസത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കണം.
3. ഈ ലോകജീവിതം അവസാനമല്ല; മരണശേഷം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പും വിചാരണയും ഉണ്ട്. ഈ വിശ്വാസം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് വിധേയരായി ജീവിക്കുന്നവർക്ക് ആ ഭയങ്കരമായ ദിവസത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വം ലഭിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഇസ്ലാമിന്റെ പഠനങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് ജീവിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിജയം.