Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- فَتَوَلَّ عَنْهُمْ : mulane sira (Muhammad) nyingkira saka wong-wong kafir iku, aja banget-banget nggatekake lan aja sedhih banget marang dheweke.
- يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ : dina nalika sing ngundang (yaiku Malaikat Israfil) ngundang.
- شَيْءٍ نُّكُرٍ : barang kang nggegirisi lan ora tau keprungu sadurunge, yaiku dina kiyamat lan petungan amal.
2) Tegese ayat iki sakabehe:
Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Kanjeng Nabi Muhammad supaya nyingkiri wong-wong kafir kang ora gelem percaya marang al-Qur'an. Aja nganti Kanjeng Nabi sedhih banget utawa kepengin banget supaya dheweke padha manut, amarga wis dadi karsane Allah yen ana wong kang tetep ora gelem ngakoni kebenaran. Sawise iku, Kanjeng Nabi didhawuhi ngenteni dina kang gedhe banget, yaiku dina nalika Malaikat Israfil diutus dening Allah kanggo ngunekake slompret (sangkakala). Swara iku dadi tandha wiwitane dina kiyamat, lan ngundang kabeh makhluk marang sawijining perkara kang nggegirisi lan durung tau dialami dening sapa wae sadurunge. Perkara iku yaiku tangine wong mati saka kubur, banjur diklumpukake ing panggonan petungan amal, yaiku Mahsyar. Kabeh manungsa bakal ngadhepi dina iku kanthi rasa wedi lan gumun, amarga kedadeyan iku pancen ora tau kepikiran ing atine manungsa.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake supaya awake dhewe ora gampang putus asa nalika ngajak wong liya marang kabecikan. Tugas kita mung ngelingake, dene sing paring pituduh iku mung Allah.
- Kita dielingake yen dina kiyamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon. Mula, awake dhewe kudu tansah nyiapake bekal amal saleh saben dina.
- Swara sangkakala Malaikat Israfil iku tandha yen urip ing donya iki mung sedhela. Kabeh kang ana ing jagad iki bakal sirna, mung amal kang bakal tetep ana.
- Ayat iki uga nuduhake gedhene kwasane Allah. Mung kanthi dhawuh lan swara saka malaikat, kabeh makhluk bisa tangi saka kubur. Iki dadi bukti yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang.
- Kanggo wong kang gelem mikir, ayat iki dadi pangeling supaya tansah cedhak marang al-Qur'an lan ajaran Islam, amarga mung kanthi mangkono awake dhewe bisa slamet ing dina kang nggegirisi iku.
📜 Ayat 4-8 — Surat Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 6
Surat Al-Qamar Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulane sira mlengosa marang wong kafir mau. Besuk qiyamat nalika…Surat Ayat 6/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Qamar
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


