Sura Al-Qamar — Vers 6

Ordens betydelser:

• فَتَوَلَّ – Vänd dig bort, lämna dem.
• يَدْعُ الدَّاعِ – Den som kallar (ängeln Israfil) kallar.
• شَيْءٍ نُّكُرٍ – En fruktansvärd och fasansfull sak som ingen tidigare har upplevt.

Tolkning av versen:

Om de ändå inte vill ta emot vägledningen, så vänd dig bort från dem, o Profet, och lämna dem åt sitt öde. Vänta på den dag då den utsedda ängeln (Israfil) ska blåsa i trumpeten (Sur) och kalla alla människor till en fruktansvärd och förfärlig händelse som ingen har sett maken till – nämligen uppståndelsens dag och räkenskapens stund. Denna dag kommer att vara så skrämmande att själarna inte känner igen den, eftersom de aldrig har varit med om något liknande. Budskapet är att Profeten inte ska sörja över deras avvisande, utan istället förbereda dem för den stora dagen som väntar.

Lärdomar och insikter:

• Budskapet till Profeten är en tröst: att inte låta hjärtat brista av sorg över dem som vägrar tro, för deras öde ligger i Guds händer.
• Versen påminner oss om allvaret i uppståndelsens dag, vilket får den troende att ta sin tro på allvar och förbereda sig genom goda handlingar.
• Den visar på Guds rättvisa – de som vänder sig bort från sanningen kommer att möta konsekvenserna av sina val på en dag som ingen kan fly ifrån.
• Den inger hopp och trygghet för de troende, eftersom de som följer Profetens budskap kommer att vara bland dem som klarar den fruktansvärda dagen med framgång.