번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- تَوَلَّ: 돌아서다, 외면하다. 즉, 그들에게 관심을 두지 말고 떠나라는 뜻.
- الدَّاعِ: 부르는 자. 이는 천사 이스라필(عليه السلام)을 가리키며, 나팔(수르)을 부는 천사를 의미합니다.
- شَيْءٍ نُكُرٍ: 몹시 무섭고 끔찍한 일. 사람들이 전혀 알지 못하고 상상조차 하지 못한, 마음이 놀라고 두려움에 떨게 되는 심판의 날의 일을 뜻합니다.
2) 해석:
(오 예언자여) 그들이 진리를 거부하고 외면하니, 그들로부터 등을 돌리고 그들을 떠나 그들에게 일어날 일을 기다리라. 그날은 부르는 자(천사 이스라필)가 나팔을 불어 모든 피조물을 부르는 날이다. 그것은 그들이 전혀 경험하지 못했고, 그들의 마음이 두려움과 공포로 가득 차게 되는 참으로 끔찍하고 혐오스러운 일, 곧 부활과 심판의 날을 위한 집결의 날이다. 그날의 공포와 엄숙함은 너무나 커서 그 어떤 말로도 표현할 수 없으며, 모든 인간과 천사들이 그 엄청난 광경 앞에서 숨을 죽이게 될 것이다.
이 구절은 예언자에게 위로와 명령을 내리면서, 그들이 믿지 않는 것에 대해 슬퍼하거나 안타까워하지 말고, 그들을 그들의 운명에 맡기고 다가올 심판의 날을 기다리라고 말한다. 그날은 모든 사람이 자신이 행한 대가를 받게 되는 날이며, 그 끔찍한 날에 대한 경고는 곧 진리를 거부하는 자들에 대한 엄중한 경고이기도 하다.
3) 교훈과 시사점:
- 진리를 거부하는 자들에 대한 위로와 확신: 예언자와 신자들은 진리를 전했음에도 거부하는 사람들을 보며 낙심하지 말아야 합니다. 그들의 거부는 곧 그들 자신에게 돌아갈 결과이며, 진리를 전한 이들은 자신의 책임을 다한 것입니다. 이는 우리가 선을 권하고 악을 금하는 일에 최선을 다한 후 결과는 알라께 맡기는 인내와 확신을 가르쳐 줍니다.
- 심판의 날에 대한 경각심: 이 세상의 삶은 잠시뿐이며, 반드시 다가올 심판의 날을 기억해야 합니다. 그날은 너무나 끔찍하고 무서운 날이므로, 우리는 그날을 대비하여 선행을 쌓고 알라의 명령을 따르는 삶을 살아야 합니다. 이 경고는 신자들로 하여금 방심하지 않고 항상 경건한 삶을 살도록 하는 원동력이 됩니다.
- 알라의 약속은 반드시 이루어진다: 심판의 날에 대한 경고는 단순한 위협이 아니라 반드시 실현될 진실입니다. 이는 신자들에게 정의가 반드시 승리하고, 악이 반드시 심판을 받게 될 것이라는 희망과 확신을 줍니다. 따라서 우리는 정의롭고 올바른 삶을 살기 위해 끊임없이 노력해야 합니다.
📜 절 4-8 — 장 알-카마르
번역 — 알-카마르 6
장 알-카마르 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들을 멀리하라 천사가 그 들을 그들이 싫어하는 곳으로 호 출하리라장 절 6/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








