Surja El-Kamer — Ajet 6

Kuptimet e fjalëve:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: Largohu prej tyre dhe mos u mundo më me ta.
• يَدْعُ الدَّاعِ: Thirrësi (engjëlli Israfil) që thërret me zë të lartë.
• شَيْءٍ نُكُرٍ: Diçka e tmerrshme dhe e paparë më parë, që zemrat e refuzojnë për shkak të frikës së madhe.

Tefsiri i ajetit:

Kur ithtarët e të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) e mohuan të vërtetën dhe këmbëngulën në mosbesim, Allahu iu drejtua atij me urdhër që të largohej prej tyre dhe të mos hidhërohej për ta, sepse ata do të përballen me një ditë të tmerrshme. Ajo ditë është dita kur engjëlli i ngarkuar me Surin (Israfili) do të fryjë në brirë dhe do të thërrasë të gjitha krijesat për t'u mbledhur në një vend të caktuar për llogari. Kjo thirrje do të jetë për një çështje të madhe dhe të frikshme, të cilën njerëzit nuk e kanë parë kurrë më parë dhe as e kanë imagjinuar dot – ajo është Ringjallja dhe llogaria para Krijuesit. Kjo ditë do të jetë e rëndë për jobesimtarët, sepse do të shohin me sytë e tyre atë që e mohonin në botë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Detyra e pejgamberit dhe e thirrësve është vetëm t'u përcjellin njerëzve mesazhin, ndërsa udhëzimi është vetëm në duart e Allahut – prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kur dikush e refuzon të vërtetën.
2. Ditën e Kiametit e pret një tmerr i madh, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
3. Thirrja e engjëllit për në Ringjallje është një realitet i padiskutueshëm, që na kujton se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se çdo njeri do të japë llogari për veprat e tij.
4. Kur jobesimtarët të shohin atë ditë të tmerrshme, do të kuptojnë se e vërteta ishte ajo që u erdhi nga i Dërguari, por pendimi atëherë nuk do t'u bëjë dobi – prandaj le të nxitojmë drejt besimit para se të na vijë ai moment.