سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 6

معاني الكلمات:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: وەڕێ بکە لێیان، پشتیان تێبکە و ئازاریان مەدە.
• یَوْمَ یَدْعُ الدَّاعِ: ئەو ڕۆژەی کە ئیسرافیلی فریشتە بانگ دەکات بە فوکردنەوە لە "سوور" (قەڕەن)دا.
• شَیْءٍ نُّکُرٍ: شتێکی زۆر گەورە و سامناک و نەناسراو کە دڵ و دەروون دەیکەنە ئینکاری.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەگەر ئەم بێباوەڕانە باوەڕ ناهێنن و ڕێبازی ڕاستییان قبوڵ ناکەن، ئەوا تۆ لێیان وەڕێ بکە و خەمباری مەبە بۆیان، چونکە خوای گەورە خۆی بەشیان دەدات. چاوەڕوانی ئەو ڕۆژە بە، کە فریشتەی ئیسرافیل بە فەرمانی خوا بانگ دەکات بە فوکردنەوە لە "سوور"دا بۆ ئەو کارە سامناک و گەورەیەی کە هەرگیز هیچ کەسێک هاوشێوەی نەبینیوە و دڵ و دەروونی مرۆڤ لە وێناکردنی ناتوانێت.

ئەو ڕۆژە ڕۆژی لێپرسینەوە و حیسابە، ڕۆژێکە کە هەموو خەڵکی لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە و بۆ لای خوای گەورە کۆدەکرێنەوە. ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی زۆر گران و سەختە، ڕۆژێکە کە دایک و باوک لە منداڵەکانیان ڕادەکەن و هەر کەسێک خەریکی خۆیەتی.

ئەی موسڵمانی خوشک و برای! با ئەم ئایەتە بمانهۆشێتەوە و بمانبات بۆ بیرکردنەوە لەو ڕۆژە گەورەیە. ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەسێک ناتوانێت یارمەتی کەسێکی تر بدات، تەنها ئەو کەسانە ڕزگار دەبن کە بە دڵێکی پاک و باوەڕێکی ڕاستەوینە بۆ لای خوای گەورە هاتبن. با هەر ئەمڕۆ خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە، بە کردنی کارە چاکەکان و دوورکەوتنەوە لە گوناهان، تاکو لەو ڕۆژەدا بە ئاسوودەیی و دڵخۆشییەوە ڕووبەڕووی خوای گەورە بینەوە.