Sura Al-Qamar — Vers 8

Betydning af udvalgte ord:

• "Muh'ti'ina" (مُّهْطِعِينَ): betyder "de, der haster af sted" eller "de, der skynder sig med strakte halse" – en beskrivelse af, hvordan de iler mod det, de er kaldt til.
• "Ad-Da'i" (الدَّاعِ): kaldet eller kalderen – her henviser det til englen Israfils (blæsningen i trompeten) kald til opstandelsen.
• "Yawmun 'Asir" (يَوْمٌ عَسِرٌ): en vanskelig og hård dag – en dag fyldt med frygt, rædsel og strabadser.

Tolkning af verset:

På dommedag vil de vantro forlade deres grave med ydmygede og nedslåede blikke, og de vil haste af sted som spredte græshopper mod det sted, hvor de er kaldt til opgøret. De iler med strakte halse mod kalderens stemme – englen Israfils trompetkald – uden at kunne modstå eller undslippe. Når de ser rædslerne på denne dag, siger de vantro: "Dette er en hård og vanskelig dag," på grund af de frygtelige begivenheder og de strenge straffe, der venter dem. De indser nu sandheden, men deres erkendelse kommer for sent, og deres ord udspringer af fortvivlelse og rædsel over det, de står over for.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om, at dommedag er en realitet, som enhver sjæl vil møde, og at ingen kan undslippe Guds kald på den dag. Dette bør få os til at forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse.
• Det viser os de vantros tilstand på dommedag – en tilstand af ydmygelse, frygt og fortrydelse – hvilket opfordrer os til at takke Gud for, at vi har fået muligheden for at tro og handle ret, før det er for sent.
• Verset lærer os, at troen er en nåde fra Gud, og at de, der afviser den i denne verden, vil fortryde dybt på en dag, hvor fortrydelse ikke længere hjælper. Derfor bør vi værdsætte vores tro og styrke vores bånd til Gud gennem bøn, læsning af Koranen og gode handlinger.
• Det opmuntrer os til at advare andre om dommedagens alvor og til at invitere dem til troen med visdom og god formaning, så de kan undgå den hårde dag, som de vantro vil opleve.