Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُّهْطِعِينَ (ముహ్తిఈన్): వేగంగా పరుగెత్తుతూ, మెడలు చాచి ముందుకు దూసుకుపోతూ.
- الدَّاعِ (అద్దాఇ): పిలిచేవాడు — అంటే ఇస్రాఫీల్ (అలైహిస్సలాం) యొక్క స్వరం.
- عَسِرٌ (అసిర్): కఠినమైన, భయంకరమైన, కష్టాలతో నిండిన.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ప్రళయ దినాన ప్రజలు సమాధుల నుండి బయటకు వచ్చి, పిలిచేవాడి వైపు — అంటే ఇస్రాఫీల్ (అలైహిస్సలాం) పిలుపు వైపు — తలలు ఎత్తి, మెడలు చాచి, ఆతురతతో, వేగంగా పరుగెత్తుతూ వెళ్తారు. వారి కళ్ళు అవమానంతో, భయంతో క్రిందకు వంగి ఉంటాయి. ఆ దృశ్యం ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి చెదురుమదురుగా వ్యాపించే మిడతల గుంపును పోలి ఉంటుంది. ఆ రోజు లెక్క అడగడానికి అందరూ ఆ పిలుపు వైపు పరుగులు తీస్తారు. అప్పుడు సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు "ఇది చాలా కఠినమైన, భయంకరమైన రోజు" అని అంటారు. ఎందుకంటే ఆ రోజు కష్టాలు, భయాలు, బాధలు అత్యధికంగా ఉంటాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుందని, అది ఎవరూ తప్పించుకోలేని సత్యమని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ పిలుపు ఒక్కటే — అందరూ ఆయన సన్నిధికే తిరిగి వెళ్ళాలి. ఇది మనలో వినయాన్ని, అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- కాఫిర్లు ఆ రోజు భయంతో "కఠినమైన రోజు" అని అంగీకరిస్తారు. కానీ విశ్వాసులు ఈ లోకంలోనే అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆ రోజు భయం నుండి క్షేమంగా ఉండే అవకాశం ఉంది. ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక: ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోకం శాశ్వతం. కాబట్టి ఖుర్ఆన్ బోధనలను అనుసరించి, అల్లాహ్ కరుణను పొందడానికి ప్రయత్నించాలి.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 8
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వేగంగా పిలిచేవాని వైపునకు! సత్యతిరస్కారులు: ఇది చాలా కఠినమైన రోజు." అని అంటారుసూరా వచనం 8/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


