Surata Al-Qamar — Versículo 8

Significados das palavras:

• Muhṭi'īn: Apressando-se, com os pescoços estendidos para frente, em grande pressa e ansiedade.
• Ad-Dā': O chamador, referindo-se ao anjo Israfil, que soprará a Trombeta para reunir as criaturas.
• 'Asir: Difícil, severo, cheio de terror e angústia.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Eles sairão dos túmulos com os olhos humilhados e baixos, apressando-se em direção ao chamador — o anjo Israfil, quando soar a Trombeta para a reunião — como se fossem gafanhotos espalhados em todas as direções, tamanha a sua rapidez e dispersão. Dirigem-se rapidamente àquilo para o que foram convocados, sem conseguir desviar-se ou hesitar. Nesse momento, os incrédulos, ao verem a magnitude do que os aguarda, dirão: "Este é um dia difícil, de extrema severidade e terror", devido aos seus horrores e provações que não podem ser suportados.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

• A obediência à ordem divina no Dia da Ressurreição será inevitável e universal; ninguém poderá escapar ou recusar-se a comparecer diante de Allah.
• A humilhação e a submissão dos incrédulos naquele Dia contrastam com a sua arrogância e orgulho neste mundo, servindo de alerta para que o ser humano não se ensoberbeça diante do seu Senhor.
• A descrição do Dia do Juízo como "difícil" e "severo" convida o crente a preparar-se desde agora, através do arrependimento sincero e das boas ações, para que esse Dia seja para ele fácil e tranquilo.
• A pressa em atender ao chamado de Allah neste mundo — através da obediência e da prática do bem — é a verdadeira preparação para a pressa inevitável rumo ao encontro com Ele na Outra Vida.
• A menção do estado dos incrédulos naquele Dia é um convite à reflexão sobre a realidade da vida terrena, que é passageira, e sobre a importância de buscar a salvação eterna.