章 月亮章 — 节 8

معاني الكلمات:

• مُهْطِعِينَ: 意为“匆忙奔向”，指他们伸长脖子、目光呆滞、快速奔向召唤者的方向。
• إِلَى الدَّاعِ: 指召唤者（天使伊斯拉菲勒）吹响号角的声音，号召众人前往审判之地。
• يَوْمٌ عَسِرٌ: 意为“艰难的日子”，即充满恐惧、痛苦和严峻考验的日子。

تفسير الآية:

在复活之日，当号角吹响，真主召唤所有人前往审判场时，不信道者们将从坟墓中急速走出，他们目光低垂、神情惶恐，像漫天散开的蝗虫一样慌乱地奔向召唤之处。他们内心充满恐惧，行动仓促，因为他们深知自己曾否认真理、作恶多端。此时，他们不由自主地哀叹：“这是多么艰难的日子啊！”——这个日子充满了无法承受的恐怖与折磨，没有一丝安宁与希望。

دعوة وتذكير:

亲爱的读者啊！这节经文让我们真切感受到复活之日的严峻与真实。那一天，任何人都无法逃避真主的召唤，无论你曾多么强大或富有。不信道者在那时的悔恨与绝望，正是今世忽视信仰的必然结果。而作为穆斯林，我们应当以此警醒自己：今世是短暂的考验场，信仰与善行才是通往永恒幸福的钥匙。让我们珍惜真主赐予的每一天，虔诚礼拜、远离罪恶、心怀敬畏，以便在那一日能以从容和喜悦迎接真主的召唤，而不是在恐惧中哀叹。愿真主慈悯我们，使我们成为获得成功之人！