Den Hellige Koranen › Al-Qamar › Vers 8
Al-Qamar · 8/55
Oversettelse Translitterasjon — Al-Qamar
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨
🔤 Transliteration
Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
med halsen utstrakt mot utroperen. De vantro vil si: «Dette er en hard dag!»
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
skynda fram mot roparen, och de som förnekade sanningen skall säga: "Detta är en svart dag!"
🎧 Lytt

📜 Vers 6-10 — Al-Qamar

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ
Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting,
7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
med nedslåtte blikk vil de komme frem fra gravene, som om de var svermende gresshopper,
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
med halsen utstrakt mot utroperen. De vantro vil si: «Dette er en hard dag!»
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Noas folk fornektet sannhet før dem, og kalte Vår tjener for løgner, og sa: «Mannen er besatt!» Han ble forjaget.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Men han ropte til Herren: «Jeg er underlegen, så hjelp til Du!»
← Vers 7 📖 Al-Qamar Vers 9 →
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — Al-Qamar 8

Sure Al-Qamar Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : med halsen utstrakt mot utroperen. De vantro vil si: «Dette…

Sure Vers 8/55 — Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Qamar Lytt, Al-Qamar Oversettelse, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers