სურა ალ-ქამარი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი მომწოდებლისკენ (ანგელოზი ისრაფილი) გაეშურებიან. ურწმუნოები იტყვიან: «ეს მძიმე დღეა!»

ალ-ქამარი · 8/55

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქამარი

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ისინი მომწოდებლისკენ (ანგელოზი ისრაფილი) გაეშურებიან. ურწმუნოები იტყვიან: «ეს მძიმე დღეა!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 6-10 — სურა ალ-ქამარი

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

მაშ, ზურგი აქციე მათ! იმ დღეს, როცა მომწოდებელი მოუწოდებს საზარელი რამისკენ.

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

დამდაბლებული მზერით გამოვლენ სამარხებიდან, თითქოსდა გაფანტული კალიები.

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

მათზე ადრე ნუჰის ხალხმაც უარყო. და უარყვეს ჩვენი მსახური და თქვეს: «შეშლილია!» და დაემუქრნენ მას (რომ ქვებით ჩაქოლავდნენ, თუ ხალხის ჭეშმარიტი რწმენისკენ მოწოდებას არ შეწყვეტდა).

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

და იგი [ნუჰი] შეევედრა თავის უფალს: «ჭეშმარიტად, დამარცხებული ვარ [ვერ ვეწინააღმდეგები ურწმუნოებს], ამიტომ დამეხმარე (მათზე მათი ურწმუნოების გამო სასჯელის მოვლენით)!»

← აია 7 📖 ალ-ქამარი აია 9 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

8აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 8

სურა ალ-ქამარი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი მომწოდებლისკენ (ანგელოზი ისრაფილი) გაეშურებიან. ურწმუნოები იტყვიან: «ეს მძიმე დღეა!»

სურა აია 8/55 — სურა ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქამარი მოსმენა, სურა ალ-ქამარი თარგმანი, სურა ალ-ქამარი mp3, სურა ალ-ქამარი pdf. აია 6–10. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3