Сураи Аль-Камар Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Сарҳоро боло гирифта ба сӯи он даъваткунанда мешитобад. Кофирон мегӯянд:…

Аль-Камар · 8/55

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Камар

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Сарҳоро боло гирифта ба сӯи он даъваткунанда мешитобад. Кофирон мегӯянд: «Ин рӯзи душворест!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 6-10 — Аль-Камар

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Пас дар он рӯз, ки оя даъваткунандга ононро ба чизе нохуш даъват кунад, аз онҳо рӯйгардон шав.

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Нишони зиллат (хори) дар чашмонашон ошкор аст. Чун малахҳое пароканда аз қабрҳо берун меоянд.

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Сарҳоро боло гирифта ба сӯи он даъваткунанда мешитобад. Кофирон мегӯянд: «Ин рӯзи душворест!»

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Пеш аз инҳо қавми Нӯҳ такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд. Бандаи Моро такзиб карданду гуфтанд: «Девона аст! «Ва ба дашномаш ронданд.

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Ва Парвардигорашро дуъо кард: «Ман мағлуб шудаам, интиқом бигир!»

← Оят 7 📖 Аль-Камар Оят 9 →

Аль-КамарФеҳристи Қуръон

55Оят

MeccanRevelation

8Оят

Тарҷума — Аль-Камар 8

Сураи Аль-Камар Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Сарҳоро боло гирифта ба сӯи он даъваткунанда мешитобад. Кофирон мегӯянд:…

Сураи Оят 8/55 — Аль-Камар القمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Камар Гӯш кун, Аль-Камар Тарҷума, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3