सूरा अल-क़मर — आयत 8

शब्दों के अर्थ:

• मुह्ति'ईन (مُّهْطِعِينَ): तेज़ी से दौड़ते हुए, गर्दनें उठाए हुए, किसी की ओर लपकते हुए।
• द्दाअ (الدَّاعِ): पुकारने वाले की ओर, अर्थात इस्राफील (अलैहिस्सलाम) की आवाज़ की ओर।
• असिर (عَسِر): सख्त, कठिन, भयानक।

तफ़सीर:

जब क़यामत का दिन आएगा और इस्राफील (अलैहिस्सलाम) सूर फूँकेंगे, तो सभी लोग कब्रों से निकलेंगे। उस वक़्त काफ़िरों की आँखों से ज़िल्लत और शर्मिंदगी टपक रही होगी। वे इस तरह तेज़ी से उस पुकारने वाले की ओर दौड़ेंगे जैसे टिड्डियाँ फैलकर इधर-उधर भागती हैं। उनकी गर्दनें ऊपर उठी होंगी, वे घबराए हुए, सहमे हुए और बेचैन होंगे। वे सब उसी आवाज़ की ओर लपकेंगे जो उन्हें हश्र के मैदान में बुला रही होगी।

उस वक़्त काफ़िर लोग हैरानी और डर के साथ कहेंगे: "यह तो बहुत ही सख्त और भयानक दिन है!" वे समझ जाएँगे कि आज का दिन कोई आम दिन नहीं, बल्कि हिसाब का दिन है, जिसमें हर इंसान को अपने कर्मों का सामना करना होगा। यह दिन उनके लिए इसलिए भी सख्त होगा क्योंकि उन्होंने दुनिया में अल्लाह के रसूलों को झुठलाया और अल्लाह की नाफ़रमानी की।

दीनी पैग़ाम:

यह आयत हमें बताती है कि क़यामत का दिन हक़ीक़त है और उस दिन की घबराहट और सख्ती से बचने का एक ही रास्ता है — इसी दुनिया में अल्लाह की इबादत करना, उसके रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की पैरवी करना और अच्छे कर्म करना। जो लोग आज अल्लाह की बुलाहट (क़ुरआन और रसूल की दावत) की तरफ़ तेज़ी से नहीं दौड़ते, वे उस दिन मजबूरन पुकारने वाले की ओर दौड़ेंगे। अल्लाह हमें उस सख्त दिन के अज़ाब से बचाए और हमें अपनी राह पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।