Surah Al-Qamar Andininy 8 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Hihazakazaka, hanalava tenda mankany amin’ny mpiantso, ka hiteny ireo tsy…

Al-Qamar · 8/55

Fandikana Fanononana — Al-Qamar

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Hihazakazaka, hanalava tenda mankany amin’ny mpiantso, ka hiteny ireo tsy mpino hoe : “Andro sarotra tokoa ity ”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 6-10 — Al-Qamar

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

Mialà amin’izy ireo ianao. Ny andro hiantsoan’ny mpiantso ho any amin’ny zavatra mampihoron-koditra.

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Hivoaka avy any am-pasana izy ireo, hiondri-pijery; toy ny valala miparitaka.

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Hihazakazaka, hanalava tenda mankany amin’ny mpiantso, ka hiteny ireo tsy mpino hoe : “Andro sarotra tokoa ity ”.

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Talohan’izy ireo, dia efa niampanga izany ho lainga ny vahoakan’i Noa, ka nolazainy ho mpandainga ny mpanomponay, ary hoy izy ireo : “ Adala izy io ! ”, ary dia voatosika izy.

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Dia niantso ny Tompony izy hoe : “ Resy aho, ka apandreseo ! ”

← Andininy 7 📖 Al-Qamar Andininy 9 →

Al-QamarFizahan-takila Koraña

55Andininy

MeccanRevelation

8Andininy

Fandikana — Al-Qamar 8

Surah Al-Qamar Andininy 8 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Hihazakazaka, hanalava tenda mankany amin’ny mpiantso, ka hiteny ireo tsy…

Surah Andininy 8/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Al-Qamar Henoy, Al-Qamar Fandikana, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Andininy 6–10. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3