Sure Al-Qamar Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist…

Al-Qamar · 8/55

Übersetzung Umschrift — Al-Qamar

مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Muhti`eena ilad daa`i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun `asir

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer Tag."

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 6-10 — Al-Qamar

6فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ

So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu etwas Entsetzlichem ruft,

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

werden sie mit gedemütigten Blicken aus den Gräbern herauskommen wie ausschwärmende Heuschrecken,

8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer Tag."

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie bezichtigten Unseren Diener der Lüge und sagten: "Ein Besessener." Und er wurde (von ihnen) gescholten.

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

Da rief er seinen Herrn an: "Ich bin überwältigt, so leiste Du (mir) Hilfe."

← Vers 7 📖 Al-Qamar Vers 9 →

Al-QamarQuran Register

55Vers

MekkanischRevelation

8Vers

Übersetzung — Al-Qamar 8

Sure Al-Qamar Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist…

Sure Vers 8/55 — Al-Qamar القمر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Qamar Anhören, Al-Qamar Übersetzung, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 6–10. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3