Sure Al-Qamar — Vers 8

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• مُّهْطِعِينَ (muhṭiʿīn): Sie eilen schnell mit ausgestreckten Hälsen und gesenkten Blicken, ohne sich umzusehen.
• إِلَى الدَّاعِ (ilā d-dāʿī): Zum Rufenden, nämlich zum Ruf von Israfil (Friede sei auf ihm) zum Jüngsten Gericht.
• يَوْمٌ عَسِرٌ (yaumun ʿasir): Ein schwerer, beschwerlicher und äußerst harter Tag.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Stell dir vor, wie die Menschen an jenem gewaltigen Tag aus ihren Gräbern hervorkommen – nicht in Ruhe und Ordnung, sondern in wilder Hast, wie verstreute Heuschrecken, die sich in alle Richtungen ausbreiten. Ihre Blicke sind gesenkt, ihre Herzen voller Furcht, und sie eilen mit ausgestreckten Hälsen zu dem Ort, zu dem sie gerufen werden – dem Ort der Abrechnung. Sie haben keine Wahl, kein Zurück, kein Versteck. Der Ruf ist ergangen, und nun müssen sie erscheinen.

In diesem Augenblick der äußersten Angst und Bedrängnis entringt sich den Lippen der Ungläubigen das Eingeständnis: „Dies ist ein schwerer Tag!“ – Ein Tag, dessen Härte sie nun mit eigenen Augen sehen, dessen Schrecken sie nun am eigenen Leib spüren. Was sie im Diesseits stets geleugnet und verspottet haben, wird nun zur schrecklichen Gewissheit.

Diese Ayah ist eine ernste Mahnung an uns alle: Der Tag des Gerichts wird kommen, ob wir daran glauben oder nicht. Die Ungläubigen werden an jenem Tag ihre Reue und Verzweiflung aussprechen, aber dann wird keine Zeit mehr für Umkehr sein. Doch Allah, der Barmherzige, hat uns die Tür der Reue im Diesseits geöffnet. Er ruft uns durch den Quran und die Gesandten zu sich – nicht mit Schrecken, sondern mit Barmherzigkeit und Vergebung. Lasst uns diesen Ruf jetzt erhören, bevor der Ruf des Gerichts ertönt, denn dann wird es zu spät sein. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die den Ruf des Glaubens annehmen und am Jüngsten Tag in Sicherheit und Frieden stehen.