Der Heilige Quran › Ar-Rahman › Vers 19
Ar-Rahman · 19/78
Übersetzung Umschrift — Ar-Rahman
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ  ۝١٩
🔤 Transliteration
Marajal bahrayni yalta qiyaani
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
He released the two seas, meeting [side by side];
🎧 Anhören

📜 Vers 17-21 — Ar-Rahman

17رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ 
(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
18فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
19مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ 
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
20بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيَانِ 
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
21فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
← Vers 18 📖 Ar-Rahman Vers 20 →
Ar-RahmanQuran Register
78Vers
MedinensischRevelation
19Vers

Übersetzung — Ar-Rahman 19

Sure Vers 19/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ar-Rahman Anhören, Ar-Rahman Übersetzung, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Vers 17–21. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten