Sourate Ar-Rahman — Verset 19

Explication des mots :

• Maraja : signifie "Il a libéré, relâché et fait couler librement". Cela évoque l'idée de laisser les deux eaux se rencontrer sans entrave.
• Al-Bahrayn : les deux mers/étendues d'eau. Il s'agit ici de l'eau douce (des rivières) et de l'eau salée (des mers).
• Yaltaqiyān : elles se rencontrent, elles se rejoignent visuellement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, a libéré et fait couler librement les deux grandes étendues d'eau — l'eau douce et l'eau salée — qui se rencontrent et se côtoient sous le regard des hommes. Pourtant, malgré cette rencontre visible, Il a établi entre elles une barrière invisible et une séparation divine qui empêche l'une de dominer l'autre ou de lui faire perdre ses propriétés. Ainsi, l'eau douce reste douce et potable, et l'eau salée reste salée, chacune conservant sa nature et ses caractéristiques, même lorsqu'elles se rejoignent à l'embouchure des fleuves ou dans les détroits. C'est là une manifestation éclatante de la puissance et de la sagesse du Créateur, qui maintient l'ordre et l'équilibre dans Sa création.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur de la puissance divine : Allah maîtrise parfaitement les lois de la nature. Le fait que deux eaux de natures différentes se rencontrent sans se mélanger complètement est un miracle permanent qui témoigne de Sa capacité infinie à gérer Sa création avec une précision absolue.
2. L'unicité et la perfection de la création : Ce phénomène naturel invite l'être humain à contempler et à méditer sur les merveilles de l'univers, ce qui renforce sa foi et son émerveillement devant la sagesse du Créateur.
3. La miséricorde divine envers les créatures : En préservant la salinité de l'eau de mer et la douceur de l'eau des rivières, Allah assure la survie des êtres vivants dans les deux milieux, ainsi que la possibilité pour l'homme de bénéficier de l'eau potable et des ressources marines. C'est une bénédiction qui mérite gratitude et reconnaissance.
4. L'invitation à la gratitude : Ce verset, comme l'ensemble de la sourate Ar-Rahman, appelle l'homme à reconnaître les bienfaits innombrables d'Allah et à Lui rendre grâce, car "lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?" est le refrain qui scande cette sourate magnifique.