ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำสำคัญ:

• مَرَجَ หมายถึง ทรงปล่อยให้ไหลมาบรรจบกัน หรือทรงทำให้ทั้งสองมาบรรจบกัน
• الْبَحْرَيْنِ หมายถึง ทะเลสองแห่ง ได้แก่ ทะเลน้ำจืดและทะเลน้ำเค็ม

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ทะเลทั้งสองชนิด คือทะเลน้ำจืดและทะเลน้ำเค็ม ไหลมาบรรจบกันและพบกัน โดยที่สายตาของมนุษย์มองเห็นว่าทั้งสองมาบรรจบกันอย่างต่อเนื่อง แต่อัลลอฮ์ทรงตั้งกำแพงกั้นที่มองไม่เห็นไว้ระหว่างทั้งสอง ทำให้แต่ละฝั่งไม่ล้ำเขตหรือกลืนกินคุณสมบัติของอีกฝั่งหนึ่ง น้ำจืดยังคงความจืดของมันไว้ และน้ำเค็มก็ยังคงความเค็มของมันไว้ แม้จะมาบรรจบกันก็ตาม นี่คือความมหัศจรรย์แห่งอำนาจของพระองค์ ที่ทรงรักษาสมดุลของธรรมชาติไว้อย่างน่าอัศจรรย์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ที่ทรงสามารถทำให้สิ่งที่ดูเหมือนขัดแย้งกันมาอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน เช่น น้ำจืดและน้ำเค็มที่มาบรรจบกันโดยไม่ทำลายคุณสมบัติของกันและกัน สอนให้เรารู้ว่าพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้มีกำแพงกั้นที่มองไม่เห็นระหว่างทะเลทั้งสอง เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงพระเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะหากน้ำเค็มกลืนน้ำจืด มนุษย์และสัตว์จะไม่สามารถดำรงชีวิตได้
3. อายะฮ์นี้เชิญชวนให้มนุษย์ใคร่ครวญถึงความมหัศจรรย์ของธรรมชาติรอบตัว ซึ่งล้วนเป็นหลักฐานยืนยันถึงการมีอยู่และความสมบูรณ์แบบของพระผู้สร้าง เพื่อนำไปสู่ความศรัทธาที่มั่นคงและการขอบคุณพระองค์
4. ความสมดุลที่อัลลอฮ์ทรงรักษาไว้ในธรรมชาติ สะท้อนให้เห็นว่าพระองค์ทรงจัดการทุกอย่างด้วยความรอบคอบและแม่นยำ ดังนั้นมนุษย์จึงควรวางใจและมอบหมายกิจการทั้งหมดต่อพระองค์ ผู้ทรงจัดการทุกสิ่งอย่างดีที่สุด