章 至仁主章 — 节 19

معاني الكلمات:

• مَرَجَ: 释放、混合、让它们相互交汇。
• الْبَحْرَيْنِ: 指咸水和淡水两种水体。
• يَلْتَقِيَانِ: 彼此相遇、相互接触。

تفسير الآية:

真主以祂的大能释放了两种海水——咸水和淡水，使它们在人们眼前相遇、彼此交融。然而，尽管它们看似汇聚在一起，真主却在它们之间设立了一道无形的屏障，使咸水保持其咸性，淡水保持其甘甜，互不侵犯、互不改变对方的特质。这是真主精密安排的自然奇迹，显示祂对万物的绝对掌控。

这一景象在江河入海处清晰可见：淡水与咸水交汇，却各自保持特性，淡水依然可饮用，咸水依然保持咸味。这是真主对人类的慈悯与恩惠，让淡水资源不因汇入大海而消失，使生命得以延续。

دعوة:

穆斯林兄弟姐妹们！请观察这伟大的自然现象，思考造物主的全能。真主能让两种看似矛盾的水体和谐共存，难道祂不能安排你生活中的种种事务吗？当你看到江河奔流入海却保持甘甜，就当坚信：真主对万事万物都有精密的安排，祂的智慧超越一切。让我们以敬畏之心观察宇宙，以感恩之心崇拜真主，因为祂的恩惠数不胜数，祂的创造完美无缺。正如这节经文之后真主接连发问：“你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？”——这提醒我们，应当常怀感恩，时刻铭记真主的恩惠，远离忘恩负义之举。