Sura Ar-Rahman — Aya 19

Maana ya maneno:

• Maraja: Acha, aruhusu, au changanya.
• Al-Bahrayni: Bahari mbili — moja ya maji baridi (matamu) na nyingine ya maji ya chumvi (yenye chumvi nyingi).
• Yaltaqiyani: Zinakutana, zinaonekana kukaribiana na kugusana.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametoa na kuacha bahari mbili — moja yenye maji matamu na nyingine yenye maji ya chumvi — zinakutana na kugusana kwa macho, lakini kati yake kuna kizuizi kisichoonekana kinachozuia moja kumwagika na kuingia katika nyingine na kubadilisha tabia zake. Kwa hivyo, maji matamu yanabaki matamu, na maji ya chumvi yanabaki ya chumvi, ingawa yanakutana mbele ya macho. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uumbaji Wake, kwamba ameweka utaratibu wa ajabu katika viumbe Vyake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyo na uweza mkubwa wa kuweka mipaka na utaratibu katika viumbe Vyake, hata katika mambo yanayoonekana kuwa magumu kwa akili ya binadamu.
2. Kutafakari Uumbaji: Inatualika kutazama bahari na maajabu yake, ili kuimarisha imani yetu na kumtambua Muumba kwa njia ya kisayansi na ya kimazingira.
3. Kuthamini Neema za Mungu: Kutambua kwamba Mungu ameweka kizuizi kati ya bahari ni neema kubwa, kwani kama zisingekuwa na utaratibu huu, maisha ya baharini na ya nchi kavu yangeharibika.
4. Kuongezeka kwa Imani: Kila ishara katika uumbaji inatuongezea imani na kutuleta karibu na Mwenyezi Mungu, na kutusukuma kumshukuru na kumsifu kwa neema Zake zisizohesabika.