Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Maraja" — aralashtirdi, bir-biriga qo'shib qo'ydi, jo'natdi.
- "Al-bahrayn" — ikki dengiz: biri sho'r, ikkinchisi chuchuk (shirin) suvli dengiz.
- "Yaltaqiyon" — ular bir-biriga qo'shilib, uchrashadilar.
Tafsir:
Alloh taolo ikki dengizni — biri sho'r, ikkinchisi chuchuk bo'lgan suvlarni bir-biriga qo'shib qo'ydi. Ular ko'z o'ngida bir-biriga qo'shilib, uchrashib turadilar. Ammo ular o'rtasida Alloh tomonidan o'rnatilgan to'siq (barzax) mavjud bo'lib, ular bir-biriga aralashib, xususiyatlarini yo'qotmaydilar. Sho'r suv sho'rligicha qoladi, chuchuk suv esa chuchukligicha qoladi. Garchi ular bir-biriga tegib, qo'shilib tursalar-da, Allohning qudrati bilan ularning tabiati o'zgarmaydi. Bu holat inson ko'zi bilan ko'rinadigan darajada yaqqol namoyon bo'ladi.
Foydalar:
Ushbu oyatda Alloh taoloning buyuk qudrati va hikmati namoyon bo'ladi. U ikki xil suvni bir joyda jamlab, ularni bir-biriga aralashtirmasdan saqlaydi. Bu esa Allohning har bir ishida chuqur hikmat borligini ko'rsatadi. Inson o'z atrofidagi tabiat hodisalariga nazar solib, Allohning buyukligini anglab, Unga shukr qilishi lozim. Shuningdek, bu oyat musulmonlarni tabiatni o'rganishga, undagi mo''jizalarni kashf etishga undaydi. Alloh taolo o'z bandalariga ne'matlarini eslatib, ularni imon va shukrga chorlaydi. Bu kabi oyatlar inson qalbini Allohga bog'lab, Uning birligiga va cheksiz qudratiga ishonchni mustahkamlaydi.
📜 Oyat 17-21 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 19
Rahmon surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарё-денгизларни бир-бири билан учрашадиган қилиб қўйди.Sura Oyat 19/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








