Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 19

Macnaha ereyada:

• مَرَجَ: sii daayay, isku daray, ama uga tagay inay isu soo dhawaadaan.
• الْبَحْرَيْنِ: labada badda — midka cusbada leh (khadda) iyo midka macaanka ah (wabiyada).

Tafsiirka Aayadda:

Allaah (Subxaanahu wa Tacaalaa) ayaa sii daayay labada badda — badda cusbada leh iyo badda macaanka ah — iyagoo isu soo dhawaaday oo isku yimid meelaha ay isku soo galaan, sida ay indhuhu u arkaan. Inkastoo ay isku yimaadaan oo ay isku daraan, haddana Allaah ayaa u yeelay dhexdooda xijaab (soohdin) aan la arkin, kaas oo ka ilaaliya in midkood uu ku xadgudbo midka kale oo uu isaga beddelo astaamihiisa. Sidaas darteed, badda macaanka ahi waxay ahaanaysaa macaan, badda cusbadana waxay ahaanaysaa cusbo, inkastoo ay isku yimaadaan. Tani waa mucjiso ka mid ah mucjisooyinka Allaah ee ku tusaya qadarradiisa iyo xigmaddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddani waxay inoo tusaysaa weynaan iyo awoodda Allaah ee aan la koobi karin, kaas oo awood u leh inuu isku daro laba shay oo iska soo horjeeda, isagoo kala ilaalinaya astaamahooda.
2. Waxay inoo caddaynaysaa in nidaamka koonku uu yahay nidaam qasdi ah oo ka yimid xigmad iyo aqoon, ma aha wax iskiis u dhacay.
3. Waxay kuugu baaqaysaa inaad fiirsato abuurka Allaah oo aad ku tafakurtid, maxaa yeelay tafakurka ayaa kordhinaya iimaanka iyo cabsida Allaah.
4. Waxay inoo tusaysaa naxariista Allaah ee dadka, maxaa yeelay wuxuu u suurtageliyay inay helaan biyo macaan oo ay cabbaan iyo badda cusbada leh oo ay ku faa'iidaystaan, isagoo labadoodaba ilaalinaya.