Ар-Рахман сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал деңиз менен дайраны(н суусун) аралаштырды

Ар-Рахман · 19/78

Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Marajal bahrayni yalta qiyaani

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал деңиз менен дайраны(н суусун) аралаштырды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مَرَجَ: аралаштырды, кошуп койду, бири-бирине жолуктурду.
الْبَحْرَيْنِ: эки деңиз — туздуу деңиз жана тузсуз (тунук) суу.
يَلْتَقِيَانِ: экөө бетме-бет келип жолугушат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала туздуу деңиз менен тузсуз сууну бири-бирине жолуктурду. Алар көзгө жакын жайгашып, сырткы көрүнүштө аралашып тургандай сезилет. Бирок алардын ортосунда Аллах койгон тосмолук бар: экөө бири-бирине өтпөйт, ар бири өзүнүн касиетин сактайт — туздуусу туздуу бойдон, тузсузу тузсуз бойдон кала берет. Бул — Аллахтын кудуретинин жана жаратылыштагы даанышмандыгынын ачык белгиси.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана илимин көрсөтөт: Ал эки деңизди жаратып, алардын ортосунда көрүнбөгөн тосмону койгон.
Табияттагы тартип жана тең салмактуулук Аллахтын даанышмандыгына күбө.
Адам баласы бул белгилерди көрүп, Аллахты таанып, Ага ыраазы болушу керек.
Ислам дини табиятты изилдөөгө, ой жүгүртүүгө чакырат; бул аят илим менен ишенимдин шайкештигин көрсөтөт.
Аллахтын жараткан белгилери аркылуу адам ыйманга келип, Раббисине жакындашат.

📜 Аят 17-21 — Ар-Рахман сүрөсү

17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

Ал эки чыгыш менен эки батыштын? Раббиси

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

(О, инсандар жана жиндер) Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Ал деңиз менен дайраны(н суусун) аралаштырды

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

(Бирок), ортосунда (Аллаһ койгон) тосмо бар: өтүшпөйт

21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар

← Аят 18 📖 Ар-Рахман Аят 20 →

Ар-РахманКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Ар-Рахман 19

Ар-Рахман сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал деңиз менен дайраны(н суусун) аралаштырды

Сүрөсү Аят 19/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.