ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْجَوَارِ: جہاز (بحری جہاز) جو سمندر میں چلتے ہیں۔
- الْمُنشَآتُ: اٹھائی ہوئی چیزیں، یعنی وہ جہاز جن کا خشب (لکڑی) ایک دوسرے پر رکھ کر بلند کیا گیا ہو۔
- کَالْأَعْلَامِ: پہاڑوں کی مانند (یہاں "علم" کا مطلب پہاڑ ہے)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے جلوے بیان فرما رہے ہیں کہ اسی کی ملکیت میں وہ عظیم جہاز ہیں جو سمندروں میں چلتے ہیں۔ یہ جہاز اتنے بڑے اور بلند ہیں کہ دیکھنے میں پہاڑوں کی مانند معلوم ہوتے ہیں۔ اللہ ہی نے انہیں بنانے کا علم انسان کو عطا کیا، اور اسی کے حکم سے یہ پانی پر چلتے ہیں، اور اسی کے حکم سے رک جاتے ہیں۔ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک عظیم نشانی ہے کہ لوہے اور لکڑی کے ان بھاری ڈھانچوں کو سمندر کی موجوں پر تیرتا ہوا دیکھا جائے، جو لوگوں کے لیے سامانِ تجارت اور سفر کا ذریعہ بنتے ہیں۔
یہاں اللہ تعالیٰ اپنی نعمتوں کا ذکر کر رہے ہیں تاکہ انسان اس کی قدرت کو پہچانیں اور شکر ادا کریں۔ جس طرح پہاڑ زمین پر قائم ہیں، اسی طرح یہ جہاز سمندر میں اللہ کے حکم سے چلتے ہیں، اور یہ سب کچھ اس کی رحمت اور عنایت سے ہے۔ اگر اللہ چاہے تو انہیں غرق کر دے، لیکن وہ اپنے بندوں پر مہربانی کرتا ہے اور انہیں محفوظ رکھتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت لامحدود ہے اور وہی ہر چیز کا مالک ہے۔ جب ہم سمندر میں چلتے ہوئے بڑے بڑے جہاز دیکھتے ہیں، تو ہمیں اللہ کی عظمت کو یاد کرنا چاہیے اور اس کا شکر ادا کرنا چاہیے۔ یہ نعمت بھی اللہ کی طرف سے ہے، اور ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت اور بندگی میں استعمال کریں۔ اللہ نے انسان کو اتنی طاقت دی ہے کہ وہ سمندر کو بھی اپنے لیے مسخر کر لے، لیکن حقیقی کامیابی اسی میں ہے کہ ہم اللہ کے حکموں پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے طالب رہیں۔ یاد رکھیں، یہ جہاز اور یہ سمندر سب اللہ کے تابع ہیں، اور ہمیں بھی اپنی زندگی کو اللہ کے تابع کرنا چاہیے تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 22-26 — رحمن
ترجمہ — رحمن 24
سورہ رحمن آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جہاز بھی اسی کے ہیں جو دریا میں پہاڑوں…سورہ آیت 24/78 — رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رحمن سنیں, رحمن ترجمہ, رحمن mp3, رحمن pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








