Suuratu Ar-Rahman — Aaya 24

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓanngina:

• الجَوَارِ: ko laaɗe mawɗe ɗe ndogata e maayo.
• الْمُنشَآتُ: ko ɗe mahaaɗe, ɗe ndaɗɗinaa, ɗe ndenndi ndiyam e dow ndiyam.
• كَالْأَعْلَامِ: hono pelle mawɗe ɗe ndenndi e dow leydi, woni maande anndiraande.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo on, ko Kanko tan heeranii laamagol e jeygol laaɗe mawɗe ɗe ndogata e maayo, ɗe ndaɗɗinaa, ɗe mahaaɗe, ɗe kuutortoo yimɓe ngam nafaaji maɓɓe. Ɗee laaɗe ina ndogoo e ndiyam maayo, ndiyam ɗam ina ɓuuɓna, kono ɗe ndogataa sabu doole neɗɗo, ko sabu doole Alla e yurmeende Makko. Ɗe ndenndi kadi e dow ndiyam ɗam hono pelle mawɗe ɗe ndenndi e dow leydi, ina ndaaree e woɗɗi, ina anndiree. Ko Alla woni jeyɗo ɗe, ko Kanko woni toppitiiɗo ɗe, ko Kanko woni e huutoraade ɗe no O muuyi. So Alla muuyi, O halfina ɗe, so O muuyi, O daɗndina ɗe. Ɗum fof ko maande e doole Alla mawɗo, e yurmeende Makko e jeyaaɓe Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee ina hollira doole Alla mawɗo, jeygol Makko e tagu Makko fof, kadi ina hollira wonde ko Kanko tan woni e jeygol laaɗe ɗe ndogata e maayo.
• Ina waajira neɗɗo yo o miijitoo mawngu tagu Alla, o yananeede, o anndu wonde tagu fof ko Alla tagi, ko Kanko jeyi.
• Ina hollira yurmeende Alla e jeyaaɓe Makko, sabu O newnani ɓe laaɗe ɗe ɓe kuutortoo ngam yahdu e njulaagu e nafaaji goɗɗi.
• Ina ɗaɓɓiri neɗɗo yo o yettin Alla e neemaaji Makko, o woppu yankinnde e mawnintinde hoore makko, sabu tagu fof ko Alla jeyi.
• Ina ɓamtira yiɗde Qur’aana e lislaamu, sabu aaye ndee ina hollira wonde Qur’aana ina haala kewuuji tagoore e nafooje mayri, ina nodda neɗɗo yo o miijitoo, o jokkondir e Alla.