Rahmon · 24/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 O'zbek tilida
Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • الْجَوَارِ — suzib yuruvchi kemalar (bu so‘z “joriya”dan olingan bo‘lib, suzuvchi ma’nosini beradi).
  • الْمُنشَآتُ — baland qilib qurilgan, dengizda harakatlanuvchi kemalar.
  • الْأَعْلَامِ — tog‘lar (bu yerda “alam” so‘zi tog‘ ma’nosida kelgan).

Tafsir:

Yer yuzidagi barcha ne’matlar singari, dengizdagi ulkan kemalar ham Alloh taologa tegishlidir. Ular odamlarning turli manfaatlari uchun dengiz va ummonlarda suzib yuradi. Bu kemalar shunchalik buyuk va balandki, ular uzoqdan qaralganda tog‘larga o‘xshaydi. Alloh taolo ularni yaratdi, ularning harakatlanishiga sabab bo‘luvchi shamol va suvni bo‘ysundirdi, insonlarga esa ulardan foydalanish imkonini berdi. Bu dengizdagi ulkan kemalar ham Allohning qudrati va hikmatining belgilaridandir. Ular suv ustida turib, og‘ir yuklarni ko‘tarib, odamlarni bir qirg‘oqdan boshqasiga yetkazadi — bularning barchasi faqat Allohning iznu irodasi bilan bo‘ladi. Hech kim bu kemalarni yaratishga va ularni dengizda harakatlantirishga qodir emas, faqat Allohgina shunga qodirdir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonga dengizdagi ulkan kemalarni ko‘rib, Allohning buyuk qudratini eslashni va Uning ne’matlariga shukr qilishni o‘rgatadi.
  • Alloh taolo insonlarga dengizlarni ham bo‘ysundirib qo‘yganini anglash, Uning rahmati va inoyatiga bo‘lgan ishonchni kuchaytiradi.
  • Bu oyat musulmonni tabiatdagi har bir narsada — hatto kemalarda ham — Allohning alomatlarini ko‘rishga undaydi, bu esa imonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga yaqinlashtiradi.


📜 Oyat 22-26 — Rahmon surasi

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматлрини ёлғон дея олурсиз?!
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
(Ер) юзидаги барча жонзот фонийдир.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
24Oyat

Tarjima — Rahmon 24

Rahmon surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.

Sura Oyat 24/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers