Surata Ar-Rahman — Versículo 24

Significados das palavras:

• Al-Jawāri (الجَوَارِ): As embarcações, ou seja, os navios.
• Al-Munsha’āt (الْمُنشَآتُ): As que são elevadas e construídas, navegando com suas velas içadas.
• Al-A’lām (الأَعْلَام): As montanhas; o singular é ‘alam (عَلَم), que significa montanha elevada.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) recorda aos Seus servos uma das Suas grandes bênçãos: a criação dos navios que sulcam os mares. Esses navios são descritos como “elevados” (munsha’āt), pois suas estruturas são erguidas e suas velas são içadas, e eles navegam no mar com a permissão de Allah, transportando pessoas e mercadorias entre as terras. Allah os compara às montanhas em sua magnitude e imponência, pois, quando vistos de longe, assemelham-se a grandes montanhas flutuantes sobre a superfície da água. Essa comparação evidencia o poder divino, que subjugou o mar para que essas gigantescas criações humanas pudessem deslizar sobre ele, sem afundar, e cumprir seu papel na vida das pessoas.

A posse desses navios é exclusivamente de Allah (Exaltado seja), pois Ele é Quem os criou, concedeu ao ser humano o conhecimento para construí-los, subjugou o mar para que eles navegassem e os protege das tempestades e dos perigos. Assim, toda a glória e o domínio pertencem somente a Ele, e nenhum outro possui qualquer poder ou controle sobre essas criaturas, exceto o que Allah lhe permitir.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. Reconhecimento do poder de Allah: A existência de navios que se movem no mar, carregando cargas pesadas e pessoas, é uma prova clara do poder ilimitado de Allah, que subjugou o mar para servir à humanidade.
2. Gratidão pelas bênçãos: Este versículo convida o ser humano a contemplar as bênçãos que Allah lhe concedeu, como a facilitação dos meios de transporte e comércio, o que gera no coração um sentimento de gratidão e louvor ao Senhor dos Mundos.
3. A humildade diante da grandeza divina: Comparar os navios às montanhas faz com que o ser humano perceba sua pequenez diante da criação de Allah, e que todo o progresso técnico e científico que ele alcança é, na verdade, uma dádiva divina, que deve ser usada na obediência a Allah e no benefício da humanidade.
4. A unicidade de Allah no domínio: A frase “e a Ele pertencem” reforça que o domínio absoluto sobre todas as coisas é exclusivo de Allah, o que purifica a fé do muçulmano e o afasta de qualquer forma de associação (shirk) na adoração e na confiança.
5. Incentivo à reflexão sobre a criação: O versículo estimula o ser humano a viajar pelo mundo e observar as maravilhas da criação de Allah, o que fortalece a fé e aumenta o conhecimento sobre a grandeza do Criador.