Al-Quran Mulya › Ar-Rahman › Ayat 24
Ar-Rahman · 24/78
Terjemah Transliterasi — Surat Ar-Rahman
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku kagungan prahu pirang - pirang (gaweane manungsa) kumambang ana segara gedhene kaya gunung
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْجَوَارِ: kapal-kapal sing mlaku ing segara.
  • الْمُنشَآتُ: kapal sing digawe lan dhuwur, kayadene gunung.
  • كَالْأَعْلَامِ: kaya gunung-gunung utawa tandha-tandha gedhe.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku kang kagungan lan kang ngatur kapal-kapal gedhe sing mlaku ing segara. Kapal-kapal mau digawe saka kayu sing disusun lan dhuwur banget, nganti katon kaya gunung-gunung ing tengah segara. Kabeh iku minangka tandha kekuwasaan Allah lan nikmat kanggo manungsa, supaya bisa njupuk manfaat saka segara kanggo urip saben dina.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake kekuwasaan Allah sing ora ana tandhingane, amarga mung Panjenengane kang bisa ngatur kapal-kapal gedhe ing segara.
  • Kita kudu syukur marang nikmat Allah sing wis menehi segara lan kapal kanggo nggampangake urip manungsa.
  • Ayat iki ngajak kita nambah iman lan tresna marang Islam, amarga kabeh ciptaan Allah iku bukti kebesaran lan kawicaksanan Panjenengane.
  • Dadi wong Islam kudu tansah eling marang Allah nalika ndeleng tandha-tandha kekuwasaan-Ne ing alam donya iki.


📜 Ayat 22-26 — Surat Ar-Rahman

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Segara loro mau padha metu mutiara lan marjan
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Endi ta peparinge kebungahan pangeranira kang padha sira paido
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Allah iku kagungan prahu pirang - pirang (gaweane manungsa) kumambang ana segara gedhene kaya gunung
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Endi ta peparinge kebungahan pangeraira kang padha sira paido
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Samu barang kang gumelar ana bumi wekasane rusak
← Ayat 23 📖 Ar-Rahman Ayat 25 →
Ar-RahmanDhaptar Al-Quran
78Ayat
MedinanRevelation
24Ayat

Terjemah — Ar-Rahman 24

Surat Ar-Rahman Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku kagungan prahu pirang - pirang (gaweane manungsa) kumambang…

Surat Ayat 24/78 — Surat Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rahman Rungokna, Surat Ar-Rahman Terjemah, Surat Ar-Rahman mp3, Surat Ar-Rahman pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Ar-Rahman

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 Waca Ar-Rahman 🎧 Ar-Rahman mp3 📄 Ar-Rahman pdf 🔗 Ar-Rahman 🧠 Apalna Ar-Rahman


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers