Er-Rahman · 24/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 Në Shqip
Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete dhe krijonë dallgë si malet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Xhevari (الْجَوَارِ): Anijet që lundrojnë në det.
  • el-Munsha'at (الْمُنشَآتُ): Anijet e mëdha që janë ngritur dhe ndërtuar, me vela të ngritura lart.
  • el-A'lam (الْأَعْلَامِ): Malet; krahasim për madhësinë dhe lartësinë e anijeve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhërishëm na tërheq vëmendjen ndaj një prej begative të Tij të mëdha në këtë univers: anijet e mëdha që lundrojnë në dete. Këto anije, me madhësinë e tyre gjigante dhe velat e ngritura lart, ngjajnë me male të mëdha që lëvizin mbi sipërfaqen e ujit. Ato janë ndërtuar me urtësinë dhe fuqinë e Allahut, dhe Ai i ka nënshtruar ato për njeriun, që t'i shërbejnë atij në udhëtimet e tij për tregti, udhëtime dhe nevoja të tjera. Kjo tregon se vetëm Allahu ka fuqi t'i krijojë ato dhe t'i mbajë në lëvizje mbi ujë, duke i bërë ato një mjet për të mirën e njerëzimit. Pra, të gjitha këto janë nën pushtetin dhe pronësinë e Tij, dhe askush tjetër nuk ka pjesë në këtë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Njohja e madhështisë së Allahut: Lundrimi i anijeve të mëdha në det, si male, është provë e qartë e fuqisë së Allahut dhe menaxhimit të Tij për këtë univers.
  2. Mirënjohja ndaj Allahut: Kjo begati na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për lehtësimin që na ka dhënë për të udhëtuar dhe për të kryer punët tona nëpër dete.
  3. Përulësia para Krijuesit: Kur shohim këto anije gjigante, duhet të kujtojmë se ato nuk lundrojnë vetë, por me urdhrin dhe lejen e Allahut, gjë që na bën të ndihemi të vegjël para madhështisë së Tij.
  4. Nxitje për të menduar: Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin e Allahut dhe të mendojmë se si Ai i ka nënshtruar detet dhe anijet për ne, gjë që na afron më shumë te besimi dhe adhurimi i Tij.


📜 Ajet 22-26 — Surja Er-Rahman

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Prej tyre nxirren margaritarë dhe korale (merxhanë) –
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete dhe krijonë dallgë si malet,
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Çdo gjë që është në Tokë është e kalueshme (do të shkatërrohet),
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
24Ajet

Përkthim — Er-Rahman 24

Surja Er-Rahman Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atij i përkasin edhe anijet që lundrojnë nëpër dete dhe…

Surja Ajet 24/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers