Surah Ar-Rahman — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْجَوَارِ: Àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ń rìn lórí omi.
• الْمُنشَآتُ: Àwọn tí a gbé ró, tí a kọ́ wọ́n ga, tí wọ́n ń gbéra ga lórí omi.
• الْأَعْلَامِ: Àwọn òkè ńláńlá, ọ̀pọ̀ rẹ̀ ni "عَلَم".

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah, Olúwa ọ̀run àti ilẹ̀, ni ó ni àwọn ọkọ̀ ojú omi ńlá tí ń rìn káàkiri nínú òkun. Àwọn ọkọ̀ wọ̀nyí ni a kọ́ wọ́n gbéra ga, wọ́n sì ń gbé àwọn èròjà wọn sókè bí àwọn òkè ńláńlá. Ẹni tí ó ń darí wọn, tí ó ń jẹ́ kí wọ́n rìn, tí ó sì ń fi wọ́n ṣe àǹfààní fún àwọn ènìyàn ni Allah nìkan. Kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe bẹ́ẹ̀. Ìṣàkóso àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ń rìn lórí òkun wà ní ọwọ́ rẹ̀ nìkan, wọ́n sì dàbí àwọn òkè ńlá ní gíga àti ní ìwọ̀n.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olódùmarè tí ó ń darí gbogbo nǹkan, kódà àwọn ọkọ̀ ojú omi ńlá tí ń rìn lórí òkun wà lábẹ́ àṣẹ rẹ̀.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Allah ní agbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣe àánú fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀ nípa pípèsè àwọn ọ̀nà ìrìnàjò àti ìṣòwò lórí omi.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé rẹ̀ nínú àwọn ohun tí a ń rí lójoojúmọ́, nítorí pé gbogbo wọn ń tọ́ka sí ọlá àti agbára rẹ̀.
• Ó ń fà á han pé Al-Qur’an kún fún àwọn ẹ̀rí tí ó ń mú kí ọkàn ènìyàn balẹ̀, tí ó sì ń jẹ́ kí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Allah.
• Ó ń rán wa létí pé ẹni tí ó dá àwọn ohun ńláńlá bẹ́ẹ̀ ni ó tọ́ sí láti jẹ́ kí a máa jọ́sìn rẹ̀ nìkan, kí a sì máa dúpẹ́ fún àwọn ire rẹ̀.