అర్-రహ్మాన్ · 24/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 తెలుగులో
మరియు ఎత్తైన కొండల వలే సముద్రంలో పయనించే ఓడలు ఆయనకు చెందినవే

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْجَوَارِ (అల్-జవారి): సముద్రంలో ప్రయాణించే ఓడలు.
  • الْمُنشَآتُ (అల్-మున్షఆత్): ఎత్తైన నిర్మాణాలు కలిగినవి, అనగా ఎత్తుగా నిర్మించబడిన ఓడలు.
  • كَالْأَعْلَامِ (కల్-అఅ్లామ్): పర్వతాల వంటివి. "అఅ్లామ్" అనేది "అలమ్" యొక్క బహువచనం, అంటే పర్వతం లేదా ఎత్తైన గుర్తు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ (సుబ్హానహు వ తఆలా) ఈ ఆయత్లో తన అనుగ్రహాన్ని మరియు శక్తిని గుర్తు చేస్తున్నాడు. సముద్రంలో ప్రయాణించే పెద్ద పెద్ద ఓడలు, ఎత్తైన నిర్మాణాలు కలిగినవి, అవి పర్వతాల్లా ఎత్తుగా కనిపిస్తాయి. ఈ ఓడలు మనుషుల ప్రయోజనాల కోసం సముద్రంలో నడుస్తున్నాయి. వాటిని సృష్టించినవాడు, వాటిని నడిపించేవాడు, వాటిపై అధికారం కలిగినవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే. ఆయన అనుమతి లేకుండా ఏ ఓడ కూడా కదలదు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి, జ్ఞానానికి, మరియు మనుషులపై ఆయన కలిగిన కరుణకు సూచన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి, సముద్రాలకు, ఓడలకు అధిపతి అని తెలుస్తుంది.
  • అల్లాహ్ మనుషుల కోసం సముద్ర ప్రయాణాన్ని, వాణిజ్యాన్ని, జీవనోపాధిని సులభతరం చేశాడని అర్థమవుతుంది.
  • ఈ ఓడలు పర్వతాల్లా ఎత్తుగా ఉండటం అల్లాహ్ శక్తికి ఒక నిదర్శనం.
  • అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహాలను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనుషులను ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూచనలను గమనించమని ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అర్-రహ్మాన్

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
ఆ రెండింటి నుండి ముత్యాలు మరియు పగడాలు వస్తాయి
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారు
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
మరియు ఎత్తైన కొండల వలే సముద్రంలో పయనించే ఓడలు ఆయనకు చెందినవే
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారు
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
దానిపై (భూమిపై) నున్నది ప్రతిదీ నశిస్తుంది
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 24

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎత్తైన కొండల వలే సముద్రంలో పయనించే ఓడలు ఆయనకు చెందినవే

సూరా వచనం 24/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers