အရ်-ရဟ်မာန် · 24/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 မြန်မာဘာသာ
သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(မားမားမတ်မတ်) ရပ်တည်နေကြသော၊ အထင်အရှား ရှိနေကြသော၊ သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ အာဏာစက်အတွင်း၌ ရှိကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါပဒ ရှင်းလင်းချက်

  • الْجَوَارِ — ရွေ့လျားသွားလာနေသော သင်္ဘောများ။
  • الْمُنشَآتُ — ဖန်တီးတည်ဆောက်ထားသော၊ ရေပေါ်တွင် မြင့်တက်နေသော ရွက်တိုင်များရှိသော သင်္ဘောများ။
  • كَالْأَعْلَامِ — တောင်ကြီးများကဲ့သို့။ “အအ်လာမ်” သည် “အလမ်” ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး တောင်ကြီး သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အမှတ်အသားကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာအတွင်း၌ ရွက်လွှင့်သွားလာနေသော သင်္ဘောကြီးများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသည်။ ထိုသင်္ဘောများသည် လူတို့၏ အကျိုးခံစားမှုအတွက် ရေပေါ်တွင် မြင့်မားစွာ တည်ဆောက်ထားခြင်းခံရပြီး ရွက်တိုင်များ၊ ရွက်များနှင့် ကိုယ်ထည်ကြီးများသည် ပင်လယ်အလယ်၌ တောင်ကြီးများကဲ့သို့ မြင့်မားစွာ ပေါ်လွင်နေသည်။ ဤအရာအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ စီမံခန့်ခွဲတော်မူပြီး၊ လူသားတို့အား ကုန်းမှရေသို့ ကူးသန်းသွားလာနိုင်ရန်၊ ကုန်စည်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် ဤသင်္ဘောကြီးများကို အကြောင်းခံအဖြစ် ဖန်တီးပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်၊ ကရုဏာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသော သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာနှင့် ယင်းအတွင်းရှိ သင်္ဘောများအပါအဝင် အရာခပ်သိမ်းကို ပိုင်ဆိုင်စီမံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနားလည်စေသည်။
  • လူသားတို့ သွားလာရေး၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအတွက် သင်္ဘောကြီးများကို အသုံးပြုနိုင်ရန် ဖန်တီးပေးထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • သဘာဝတရား၏ စွမ်းအားကြီးများကို လူသားတို့ အကျိုးရှိစွာ အသုံးချနိုင်ရန် အရှင်မြတ်က လမ်းဖွင့်ပေးထားတော်မူသည်။
  • ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော သင်္ဘောများကို ရေပေါ်တွင် တောင်ကြီးများကဲ့သို့ မျောပါစေနိုင်သော အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွားလာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ကြရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှ


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
ယင်းပင်လယ်နှစ်ခုမှ ပုလဲရတနာများ သည်လည်းကောင်း၊ သန္တာ ပင်လယ်ထွက် ကျောက်နီများ သည်လည်းကောင်း၊ ထွက်ကြပေသည်။
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(မားမားမတ်မတ်) ရပ်တည်နေကြသော၊ အထင်အရှား ရှိနေကြသော၊ သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ အာဏာစက်အတွင်း၌ ရှိကုန်၏။
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် (အို-ဂျင်န်နှင့် လူသတ္တဝါတို့) အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြအံ့နည်း။
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
ယင်းပထဝီမြေပေါ်၌ ရှိသမျှတို့သည် (မမြဲ)ပျက်စီးဆိတ်သုဉ်းအံ့သော အရာများပင် ဖြစ်ကုန်၏။
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 24

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(မားမားမတ်မတ်) ရပ်တည်နေကြသော၊ အထင်အရှား ရှိနေကြသော၊ သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ အာဏာစက်အတွင်း၌ ရှိကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 24/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers