Ar-Rahman · 24/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
Wa lahul jawaaril mun sha`aatu fil bahri kal a`laam
📖 Da Hausa
Kuma Yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْجَوَارِ (Al-Jawari): Jiragen ruwa (sufuna) masu gudana.
  • الْمُنشَآتُ (Al-Munsha’atu): Waɗanda aka ɗaga su aka gyara su don tafiya a kan ruwa.
  • كَالْأَعْلَامِ (Kal-A’lami): Kamar duwatsu masu girma (tsaunuka).

Tafsiri:

Shi ne Allah Maɗaukaki, Shi kaɗai ya mallaki jiragen ruwa manya waɗanda aka kera su aka gyara su, waɗanda suke tafiya a cikin teku dauke da mutane da kayayyakinsu. Suna tafiya a bisa ruwa kamar manyan tsaunuka a girmansu da tsayinsu. Wannan yana nuna ikon Allah da ya sa su iya tafiya a kan ruwa, alhali kuwa suna da nauyi mai yawa, kuma Shi ne ya sauƙaƙa wa mutane hanyoyin tafiya a cikin teku don neman arzikinsa.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah wanda ya mallaki komai a cikin sararin samaniya da kuma a cikin teku, domin jiragen ruwa masu girma kamar tsaunuka suna tafiya da umurninsa.
  2. Tana tunatar da mu ni’imar Allah a kan mutane, domin ya sauƙaƙa musu tafiya a kan ruwa don neman abinci da kasuwanci, wannan ya kamata ya sa mu ƙara godiya gare shi.
  3. Tana kira ga yin tunani a kan halittun Allah, domin idan mutum ya duba yadda jirgin ruwa mai nauyi yake tafiya a kan ruwa ba tare da nutsewa ba, zai gane cewa akwai Mahalicci mai iko wanda ya kiyaye shi, wannan yana ƙara imani da Allah da ƙaunar addinin Musulunci wanda ya bayyana mana waɗannan ayoyi.


📜 Aya 22-26 — Surah Ar-Rahman

22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Lu'ulu'u da murjãni na fita daga gare su.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Kuma Yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin tẽku kamar manyan duwãtsu.
25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Dukkan wanda ke kanta mai ƙãrẽwa ne.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
24Aya

Fassara — Ar-Rahman 24

Surah Ar-Rahman Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Yanã da manyan jirãge, waɗanda ake ƙãgãwa a cikin…

Surah Aya 24/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers