Ar-Rahman · 27/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
📖 Kwa Kiswahili
Na atabakia Mwenyewe Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Wajhi Rabbika: Uso wa Mola wako. Hapa ni sifa ya Mwenyezi Mungu inayostahiki Yeye, si kama uso wa viumbe.
  • Dhul-Jalali wal-Ikram: Mwenye ukuu na utukufu, Mwenye fadhila na hisani, na Anayewakarimu waja wake watiifu.

Tafsiri ya Aya:

Kila kilichopo juu ya uso wa ardhi, miongoni mwa viumbe hai, kitakufa na kuangamia. Na kitakachobaki ni Uso wa Mola wako tu, ulio na ukuu, utukufu, fadhila, na hisani. Yeye (Subhanahu) ndiye Mwenye kuishi milele, ambaye hafi wala haangamii. Aya hii inathibitisha sifa ya Uso kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayomstahiki Yeye, bila ya kufananisha na viumbe wala kutilia shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kila kitu kinachopendwa na mwanadamu duniani kitakufa na kuisha, isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee ndiye wa kudumu. Hivyo, ni hekima kwa mwanadamu kuweka matumaini yake kwa Mwenyezi Mungu, si kwa vitu vinavyopita.
  2. Aya inathibitisha sifa ya Uso kwa Mwenyezi Mungu kwa namna inayomstahiki, ambayo ni mafundisho ya Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah ya kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu bila ya kufananisha wala kukataa.
  3. Kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye ukuu na utukufu, na ni Mwenye kuwakarimu waja wake, kunamfanya mwanadamu kuwa na unyenyekevu na kumtii Mola wake, akijua kwamba karama ya Mwenyezi Mungu inafikiwa kwa kumtii Yeye.
  4. Aya inamfariji muumini kwamba ingawa vitu vyote vya duniani vitaisha, Mwenyezi Mungu anabaki, na kwa hivyo mwanadamu hapaswi kuhuzunika kwa kupoteza vitu vya duniani, bali ajitahidi kwa yale yatakayomfaa mbele ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 25-29 — Sura Ar-Rahman

25فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Kila kilioko juu yake kitatoweka.
27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Na atabakia Mwenyewe Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Vinamwomba Yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. Kila siku Yeye yumo katika mambo.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
27Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 27

Sura Ar-Rahman Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na atabakia Mwenyewe Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.

Sura Aya 27/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema